Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gegenstand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gegenstand
Gegenstand {m}
thing
item [object]
object
article [thing, object]
matter
causelaw
subject-matter
Gegenstand {m} [von Menschen gemacht]
artifact [Am.]
Gegenstand {m} [Thema]
subject [theme, topic]
topic
Gegenstand {m} [Ziel]
purpose
Gegenstand {m} [Thema, Inhalt]
subject matter
Gegenstand {m} [österr.] [Schulfach]
(school) subjecteduc.
aufbewahrter Gegenstand {m}
article in custody
besagter Gegenstand {m}
object in question
billiger Gegenstand {m}
bargaincomm.
einzelner Gegenstand {m}
single item
explosiver Gegenstand {m}
explosive objectmil.
gefährlicher Gegenstand {m}
dangerous article
gepfändeter Gegenstand {m}
pawned object
geschätzter Gegenstand {m}
treasured article
heißbegehrter Gegenstand {m}
sighed-for object
herbeigeschaffter Gegenstand {m} [Parapsychologie]
apport [object] [parapsychology]esot.
mandelförmiger Gegenstand {m}
almond-shaped object
nutzloser Gegenstand {m}
white elephant [fig.]
realer Gegenstand {m}
real object
concrete object
spitzer Gegenstand {m}
prick
stumpfer Gegenstand {m}
blunt object
untypischer Gegenstand {m}
atypical thing
verpfändeter Gegenstand {m}
pledged object
versicherter Gegenstand {m}
assured objectinsur.
object insuredinsur.
insured propertyinsur.
subject-matter insuredinsur.
wertloser Gegenstand {m}
picayune
worthless item
wissenschaftlicher Gegenstand {m}
scientific objectacad.
zentraler Gegenstand {m}
focus
einen Gegenstand auslösen
to take sth. out of pawn
einen Gegenstand erkennen
to perceive an object
einen Gegenstand erörtern
to debate on a subject
Gegenstand von etw. sein [Kaufvertrag, Prüfung usw.]
to be part of sth. [contract, testing]
zum Gegenstand haben
to involve
der betreffende Gegenstand {m} [das betreffende Thema]
the matter in question
fest eingebauter Gegenstand {m}
fixture
Gegenstand {m} der Abneigung
aversion
Gegenstand {m} der Anklage
article of accusationlaw
Gegenstand {m} der Begierde
object of desire
Gegenstand {m} der Beschwerde
cause for complaint
Gegenstand {m} der Besorgnis
cause for alarm
Gegenstand {m} der Verehrung
object of worship
Gegenstand {m} der Versicherung
object insuredinsur.
Gegenstand {m} des Begehrens
object of desire
Gegenstand {m} des Gelächters
cause for laughter
object of laughter
object of mirth [poet.]
Gegenstand {m} des Gelächters [Person]
figure of fun
Gegenstand {m} des Gespötts
mocking stock
Gegenstand {m} des Interesses
object of interest
Gegenstand {m} des Mitleids
object of pity
Gegenstand {m} des Spottes
pointing-stock [archaic]idiom
Gegenstand {m} des Spotts
scoffing stock [archaic]
Gegenstand {m} einer Erfindung
object of an invention
Gegenstand {m} einiger Erörterung
subject of some debate
Gegenstand {m} von Spekulationen
subject of speculation
nicht klassifizierbarer Gegenstand {m}
non-descript object
scharfer / spitzer Gegenstand {m}
shiv [Am.] [sl.]
Das war nicht Gegenstand [+Gen.] ...
That was not the subject of ...
mit dem Gegenstand vertraut
acquainted with the subject {adj} [postpos.]
Gegenstand des Gelächters sein
to be the laughing-stock
to be an object of derision
Gegenstand des Gesprächs sein
to be the subject of conversation
Gegenstand {m} der besonderen Beachtung
object of special attention
Gegenstand {m} des beweglichen Vermögens
chattellaw
in Zahlung gegebener Gegenstand {m}
trade-in
zur Sicherheit hinterlegter Gegenstand {m}
collateral
einem Gegenstand eine Nummer zuweisen
to assign a number to an object
einen Gegenstand von weitem ausmachen [wahrnehmen]
to pick out an object in the distance
einen Gegenstand von weitem wahrnehmen
to pick out an object in the distance
einen Gegenstand zum Verkauf anbieten
to offer a thing for sale
einen Gegenstand zur Erörterung bringen
to broach a subject
to bring a matter up
to bring a subject on the tapis
etw. zum Gegenstand einer genauen Untersuchung machen
to subject sth. to critical scrutiny
Recht {n}, einen Gegenstand zu verkaufen
right to sell an article
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten