Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geister
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Geister
Geister- [z. B. Stadt, Bahn]
ghost {adj} [attr.] [e.g. town, train]
Geister {pl}
spirits
ghosts
genies
Geister {pl} [ugs.]
ghost artefacts [esp. Br.]electr.MedTech.photo.
ghost imagesMedTech.
Geister austreiben
to exorcise
to exorcize
astrale Geister {pl}
astral spiritsesot.
böse Geister {pl}
evil spiritsmyth.relig.
dienstbare Geister {pl}
willing hands
Geister-Tiefwasserrochen {m}
ghost skate [Rajella dissimilis]fish
große Geister {pl}
people with great minds
wesensverwandte Geister {pl}
congenial spirits
(böse Geister) bannen
to exorcize [Am.]relig.
Geister erscheinen lassen
to conjure up spirits
Atlantischer Geister-Katzenhai {m}
Atlantic ghost catshark [Apristurus atlanticus]fish
Scheiden {n} der Geister
distinguishing (of) spiritsbibl.relig.
Zwei-Geister-Lehre {f}
two spirits doctrinehist.relig.
Große Geister denken gleich.
Great minds think alike. <GMTA>proverb
An dieser Frage scheiden sich die Geister.
Opinions differ on this question.idiom
Da scheiden sich die Geister.
This is the parting of the ways.idiom
Die ich rief, die Geister, // Werd' ich nun nicht los. [Johann W. v. Goethe, Der Zauberlehrling]
Spirits that I've cited // My commands ignore. [trans. Edwin Zeydel]lit.quote
einer der größten Geister seiner Zeit
one of the greatest minds of his time
13 Geister
13 Ghosts [Steve Beck]Ffilm
Thir13en Ghosts [Steve Beck]Ffilm
Thirteen Ghosts [Steve Beck]Ffilm
Die Geister, die ich rief ...
Scrooged [Richard Donner]Ffilm
Goyas Geister
Goya's Ghosts [Miloš Forman]Ffilm
Haunted – Haus der Geister
Haunted [Lewis Gilbert]Ffilm
Julia und die Geister
Juliet of the Spirits [Federico Fellini]Ffilm
Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister [F. Nietzsche]
Human, All Too Human: A Book for Free SpiritsFlit.philos.
Reise zur Insel der Geister
Journey to Spirit Island [László Pal]Ffilm
Rächende Geister
Death Comes as the End [Agatha Christie]Flit.
Schweigende Zunge / Schweigende Zunge – Die Rache der Geister
Silent Tongue [Sam Shepard]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten