|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Geld

NOUN   das Geld [Zahlungsmittel] | -
NOUN   das Geld [größere (von einer bestimmten Stelle stammende, für einen bestimmten Zweck vorgesehene) Geldsumme] | [meist im Plural] die Gelder
SYNO   Geld... | Währungs... | Devisen ... 
Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung]
monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment]
Geld-
money {adj} [attr.]
Geld- [z. B. Angelegenheiten, Entschädigung, Verlegenheit, Frage, Mittel]
pecuniary {adj} [e.g. affairs, compensation, embarrassment, question, resources]
Geld- [Adel]
moneyed {adj} [aristocracy]
Geld- [z. B. Geber, Institut, Anlage, Strafe]
financial {adj} [e.g. backer, institution, investment, penalty]
Geld {n}
money
dibs {pl} [coll.] [dated] [money, especially in small amounts]
cheeze [coll.]
dust [archaic] [money]
gelt [esp. Am.] [coll.] [money]
wonga [Br.] [sl.]
dinero [sl.] [Am.]
chinkers [coll.]
sugar [sl.] [rare] [money]
Geld {n} <G> [kurz für: Geldkurs]
bid [short for: bid price]stocks
am Geld
at the money {adv} [valuation option]econ.spec.stocks
für Geld
for gain {adv}
for money {adv}
gegen Geld
for money {adv} [in exchange for]
Geld adelt jdn./etw.
Money ennobles sb./sth.
Geld gescheffelt
raked in money [coll.]
Geld scheffelnd
raking in money
im Geld [Optionen]
in the money {adv} [options]fin.spec.stocks
jd. scheffelt Geld [ugs.]
sb. rakes in money [coll.]
ohne Geld
out of funds {adv}
without money {adv}
ohne Geld [nachgestellt]
moneyless {adj}
penniless {adj}
broke {adj} [coll.]
(Geld) verrauchen
to spend (money) on smoking
(Geld) zusammenlegen
to club together [Br.]
Geld abheben
to draw moneyfin.
to take out moneyfin.
to withdraw moneyfin.
to make a withdrawalfin.
Geld absahnen [ugs.]
to rake in the cash [coll.]
Geld abzweigen
to siphon off money
Geld anhäufen
to amass money
to accumulate money
Geld anlegen
to place funds
to invest moneyfin.
to make investmentsfin.
to make an investmentfin.
Geld annehmen
to accept funds
Geld ansammeln
to save up money
Geld aufbringen
to raise money
to procure money
Geld aufnehmen
to raise money
to borrow money
to take up money
to absorb capital
to raise finances
Geld auftreiben
to find money
Geld aufwenden
to spend money
Geld ausbezahlen
to pay out money
Geld ausgeben
to spend money
to lay out money
Geld auslegen [vorschießen]
to advance moneyfin.
Geld ausleihen
to lend money
to make advances to
Geld ausspucken [ugs.] [fig.]
to cough up money [coll.] [fig.]
Geld beheben [österr.] [geh.]
to withdraw money
Geld beifügen
to attach money
Geld beiseitelegen
to put money aside
Geld beisteuern
to tribute money
to contribute money
Geld benötigen
to need money
Geld beschaffen
to raise money
to procure money
to provide money
to acquire money
Geld besorgen
to raise money
Geld bewilligen
to concede money
Geld binden
to tie up money
Geld brauchen
to be in need of money
Geld einbringen
to make money [film, project, etc.]
Geld einlegen
to lodge money
Geld einstecken
to pocket money
Geld eintreiben
to collect moneyfin.
Geld einzahlen
to pay in money
to deposit money
Geld entleihen
to borrow money
Geld erben
to inherit money
Geld erhalten
to receive money
Geld erpressen
to press money [extort]
Geld erübrigen
to spare money
Geld festlegen
to tie up money
Geld fordern
to press for money
to claim one's money
Geld fälschen
to copy money
to counterfeit money
Geld herausbekommen
to get money backfin.
Geld herauspressen
to squeeze out money
Geld herausrücken [ugs.]
to cough up money [coll.]
to fork out money [coll.] [idiom]
Geld hinblättern [ugs.]
to fork out money [coll.]idiom
Geld kündigen
to call in money
Geld leihen
to lend money
to advance money
Geld lockermachen [ugs.]
to stump up money [coll.]
nach oben | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung