Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geltung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Geltung
Geltung {f} [Wert]
worth
Geltung {f} [Gültigkeit]
validity
application [validity]
Geltung {f} [Ansehen]
prestige
prestigiousness
Geltung {f} [von Münzen]
currency [validity]fin.
Geltung {f} [Anwendbarkeit]
legitimacy
zur Geltung [bringen, kommen, usw.]
to fruition [bring, come, etc.]
etw.Dat. Geltung verschaffen
to enforce sth. [a claim, a law, a right, etc.]
Geltung erlangen
to obtain validity
allgemeine Geltung {f}
prevalence
ontologische Geltung {f}
ontological importphilos.
von allgemeiner Geltung [nachgestellt]
of general application {adj} [postpos.]
etw. zur Geltung bringen
to make a feature of sth.
to show off sth. [make qualities more noticeable]
etw. zur Geltung bringen [zur Schau stellen, ins rechte Licht rücken]
to showcase sth. [make the most of]idiom
sichDat. Geltung verschaffen
to assert oneself
sichDat. Geltung verschaffen [seine Stellung behaupten]
to establish one's position
zur Geltung bringen
to assert
to bring to bear
zur Geltung kommen
to show to advantageidiom
dem Gesetz Geltung verschaffen
to enforce the law
einem Gesetz Geltung verschaffen
to put teeth into a law
etw. (richtig) zur Geltung bringen
to bring off sth.
etw. gut zur Geltung bringen
to show sth. (off) to (its best) advantage
voll zur Geltung kommen
to come into one's ownidiom
Grundsatz {m} von allgemeiner Geltung
axiom
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten