Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gerät
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gerät
Gerät {n}
devicetech.
appliance
gadget
apparatus
utensil
implement
machine
instrument
consolecomp.tech.
tabletop
piece of equipment
Gerät {n} [Ausrüstung]
tackle [equipment]
Gerät {n} [klein]
widget [coll.] [small device]
Gerät {n} [Geräte insgesamt, Ausrüstung]
equipment
Gerät {n} [Geräte, Ausrüstung]
gadgetry [equipment]
Gerät {n} [Werkzeug]
tooltools
Gerät {n} [größere Anlage]
unit [set of equipment]
Gerät {n} [Radio-, Fernsehgerät u. ä.]
set [e.g. radio set]
Hochfrequenzgerät {n} <HF-Gerät>
high-frequency unit <HF unit>MedTech.
radiofrequency unit <RF unit>MedTech.
angeschlossenes Gerät {n}
attached device
bequemes Gerät {n}
convenience
bistabiles Gerät {n}
bistable device
Butterfly-Gerät {n} [Muskeltrainingsgerät]
pec decksports
Calciumcarbid-Messgerät {n} <CM-Gerät, CCM-Gerät>
calcium carbide measuring instrument <CM instrument, CCM instrument>constr.tech.
CIC-Gerät {n}
completely-in-the-canal <CIC> hearing instrumentaudio
durchdachtes Gerät {n}
artful device
einheitseigenes Gerät {n}
organizational equipmentmil.
elektroakustisches Gerät {n}
acoustoelectric device
Ex-Gerät {n} [Bergbautechnik]
explosion-proof apparatusmining
explosionsgeschütztes Gerät {n} [Ausrüstung]
explosion-proof equipment
externes Gerät {n}
remote devicecomp.
fahrbares Gerät {n}
mobile unit
fehlerhaftes Gerät {n}
defective device
defective equipment
funktionskieferorthopädisches Gerät {n} <FKO-Gerät>
functional orthopedic appliance [Am.]dent.
functional orthopaedic appliance [Br.]dent.
geeignetes Gerät {n}
convenient tool
goldenes Gerät {n}
gold plate
Handheld-Gerät {n}
handheld devicecomp.
HdO-Gerät {n}
BTE hearing instrumentaudio
heißes Gerät {n} [ugs.]
hot stuff [sl.] [female]
IdO-Gerät {n}
ITE hearing instrumentaudio
IO-Gerät {n}
IE hearing aidaudio
landwirtschaftliches Gerät {n}
agricultural machine
agricultural implement
leistungsfähiges Gerät {n}
efficient set
liturgisches Gerät {n}
liturgical objects {pl}artrelig.
medizinisches Gerät {n} [Gerätschaften]
medical equipmentMedTech.
OPT-Gerät {n}
orthopantomographic / orthopantomography unit <OPG unit>dent.
optisches Gerät {n}
optical instrumentoptics
optoelektronisches Gerät {n}
opto-electronic device
reales Gerät {n}
physical device
rechnerabhängiges Gerät {n}
on-line peripheral device
one-line peripheral device
rechnerunabhängiges Gerät {n}
off-line peripheral device
sparsames Gerät {n}
money saver
sprachgesteuertes Gerät {n}
voice-operated device
Teletype-Gerät {n} <TTY-Gerät>
teletype machine <TTY machine>audiotelecom.
tragbares Gerät {n}
portable
portable device
transportables Gerät {n}
portable equipment
TV-Gerät {n}
TV setRadioTV
verfügbares Gerät {n}
available equipment
vergoldetes Gerät {n}
gold plate
verrücktes Gerät {n}
contraption
virtuelles Gerät {n}
virtual device
wissenschaftliches Gerät {n}
scientific apparatus
zeichenorientiertes Gerät {n}
character device [character-oriented device]comp.
Gerät funktioniert nicht.
Device not working.comp.tech.
Gerät reagiert nicht.
Device not responding.comp.tech.
jd. gerät in Panik
sb. panics
ein Gerät anschließen
to connect an appliance
ein Gerät verwenden
to apply an instrument
abhängig gesteuertes Gerät {n}
slavecomp.electr.
elektrofotografisches bilderzeugendes Gerät {n}
electrophotographic imaging device
empfindlich ansprechendes Gerät {n}
sensitive instrument
Farb-TV-Gerät {n} [auch: Farb-TV] [selten] [Farbfernsehgerät]
color TV set [Am.]RadioTV
colour TV set [Br.]RadioTV
Gerät {n} zum Aufzeichnen
recorder
Gerät {n} zur Enteisung
de-icer
Gerät {n} zur Reinigung
purifier
Im-Ohr-Gerät {n} [auch: In-dem-Ohr-Gerät]
all-in-the-ear aidaudio
Im-Ohr-Gerät {n} <IdO>
in-the-ear hearing instrument <ITE>audio
Lawinen-Pieps-Gerät {n}
avalanche transceiversports
Rotate-Rotate-Gerät {n}
rotate-rotate system <R-R system>MedTech.
Rotate-Stationary-Gerät {n} [Scanner]
rotate-stationary scannerMedTech.
scharfsinnig erdachtes Gerät {n}
ingeniously contrived device
Das Gerät wird geprüft.
Checking device.
Dieses Gerät ist batteriebetrieben.
This device runs on batteries.
Gerät zeigt keine Funktion. [selten]
Device not working.comp.tech.
aktives implantierbares medizinisches Gerät {n}
active implantable medical device <AIMD>EUMedTech.
Gerät {n} mit XYZ-Erweiterungsmöglichkeit [Option]
unit with XYZ optiontech.
Hinter-dem-Ohr-Gerät {n} <HdO>
behind-the-ear hearing instrument <BTE>audio
Pick-and-place-Gerät {n}
pick-and-place devicetech.
RIC-Gerät / RIC-Hörgerät {n}
RIC (hearing) instrument / aidaudio
unzuverlässig arbeitendes elektronisches Gerät {n}
flaky electronic device [coll.]
... und Gerät gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
... and prevent unit from being switched on accidentally.tech.
Bring dein eigenes Gerät mit.
Bring your own device <BYOD>
Er gerät ganz nach seinem Vater.
He really takes after his father.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten