Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gesellschaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gesellschaft

Gesellschaft {f}
society
corporationecon.
incorporationecon.
party [social event]
organization
Gesellschaft {f} <Ges.>
association <assn.>econ.
company <co.>econ.
Gesellschaft {f} [gute Gesellschaft etc.]
companion [company, e.g. good company]
Gesellschaft {f} [Gemeinschaft, Kameradschaft]
companionship
Gesellschaft {f} [Organisation]
body [society, organisation for sth.]
Gesellschaft {f} [als Sozialstruktur]
society <soc.>econ.sociol.
Gesellschaft {f} [Kreis, Freundeskreis etc.]
circle [of persons]
Gesellschaft {f} [von Schauspielern] [altertümlich]
troupetheatre
Gesellschaft {f} [Vereinigung, auch Firma, Unternehmen]
organisation [Br.] [association etc., also company, enterprise]
in Gesellschaft
in company
Gesellschaft bekommen
to get company
Gesellschaft haben
to have company
Gesellschaft leisten
to bear company
to keep company
Gesellschaft suchen
to seek company
jdm. Gesellschaft leisten
to bear sb. company
to keep sb. company
to keep sb.'s company
to keep company with sb.
jdm./etw. Gesellschaft leisten
to companionize sb./sth. [rare]
angegliederte Gesellschaft {f}
associated companycomm.
affiliateecon.law
affiliated societyecon.law
angenehme Gesellschaft {f}
pleasant company
angeschlossene Gesellschaft {f}
affiliateecon.law
anonyme Gesellschaft {f}
anonymous societysociol.
aufgeklärte Gesellschaft {f}
enlightened society
ausländische Gesellschaft {f}
external company [foreign company]econ.
autoritäre Gesellschaft {f}
authoritarian societypol.sociol.
Bach-Gesellschaft {f}
Bach Societymus.
bargeldlose Gesellschaft {f}
cashless society
bessere Gesellschaft {f}
refined society
bürgerliche Gesellschaft {f}
bourgeois society
civil societysociol.
bourgeoisie [civil society]sociol.
bäuerliche Gesellschaft {f}
farming societyagr.sociol.
peasant societyagr.sociol.
börsennotierte Gesellschaft {f}
publicly traded companyecon.law
deutschgesinnte Gesellschaft {f} [bes. G. W. Leibniz]
German-minded societyacad.hist.ling.
Duodezimal-Gesellschaft {f}
Duodecimal Society [dated for: Dozenal Society]math.
Dozenal Society [of Great Britain (DSGB); of America (DSA)]math.
eingetragene Gesellschaft {f}
registered company [Br.]econ.law
registered corporation [Am.]econ.law
erlesene Gesellschaft {f}
select company
select society
erwerbende Gesellschaft {f}
absorbing company
acquiring company
purchasing company
transferee company
erworbene Gesellschaft {f}
acquired company
Europäische Gesellschaft {f} <SE>
European Public Company [Societas Europaea] <SE>econ.EUlaw
exklusive Gesellschaft {f}
select party
feine Gesellschaft {f}
polite society
Fraunhofer-Gesellschaft {f} [zur Förderung der angewandten Forschung e. V.] <FhG>
Fraunhofer Society
friedliche Gesellschaft {f}
settled society
Fruchtbringende Gesellschaft {f}
Fruitbearing Societyhist.lit.
gelehrte Gesellschaft {f}
learned societyacad.
gemeinnützige Gesellschaft {f}
nonprofit company
company not for gain
non-profit organization
not for profit association
gemeinsame Gesellschaft {f}
joint venturecomm.econ.
gemischte Gesellschaft {f}
mixed company
mixed society
gemütliche Gesellschaft {f}
sociable party
geschlossene Gesellschaft {f}
coterie
private circle [group of people]
closed shop [fig.] [area of activity that is restricted to a particular small group]
geschlossene Gesellschaft {f} [größere gesellige Veranstaltung]
private function
private party [large social event]
Gesellschaft {f} Jesu <SJ> [die Jesuiten]
Society of Jesus <SJ> [the Jesuits]relig.
gespaltene Gesellschaft {f}
split societysociol.
divided societysociol.
gute Gesellschaft {f}
bon ton
harmonische Gesellschaft {f}
harmonious society [China]pol.
Helvetische Gesellschaft {f}
Helvetic Societyhist.relig.
humanere Gesellschaft {f}
more humane society
ideale Gesellschaft {f}
ideal societyphilos.sociol.
klassenlose Gesellschaft {f}
classless societysociol.
kommunale Gesellschaft {f}
municipal corporationecon.
Königliche Gesellschaft {f} [naturwissenschaftlicher Verein]
Royal Society <RS> [Br.]
Leasing-Gesellschaft {f}
leasing company
leichtlebige Gesellschaft {f}
fast crowd
leistungsorientierte Gesellschaft {f}
achievement-oriented society
Lorber-Gesellschaft {f}
Lorber Societyrelig.
ländliche Gesellschaft {f}
rural society
Maya-Gesellschaft {f}
Maya societyhist.
mehrschichtige Gesellschaft {f}
stratified society
multikulturelle Gesellschaft {f}
multicultural society
nahestehende Gesellschaft {f}
affiliate association
perfekte Gesellschaft {f} [Vorstellung davon]
utopia
postindustrielle Gesellschaft {f}
post-industrial societyhist.
privilegierte Gesellschaft {f}
privileged society
prozessfreudige Gesellschaft {f}
litigious societylaw
schlechte Gesellschaft {f}
bad sort
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung