dict.cc Wörterbuch :: Gesinnung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gesinnung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» GES | Gesinnung

NOUN	die Gesinnung \| die Gesinnungen
SYNO	[innere] Einstellung \| Denkweise ...
[innere] Einstellung \| Denkweise \| Geisteshaltung \| Gesinnung \| Manier Attitüde \| Charakteranlage \| Couleur \| Gesinnung \| Grundeinstellung \| Haltung \| Neigung \| Standpunkt \| Stellung \| Veranlagung \| innere Haltung © OpenThesaurus.de

Gesinnung {f}: attitude
disposition [attitude, views]
sentiments {pl}
views {pl} [beliefs]
mindsetpsych.
sympathies {pl}
cast of mind
basic convictions {pl} [political, ethical, etc.]
abenteuerliche Gesinnung {f}: adventurous spirit
bösartige Gesinnung {f}: evil-mindedness
böswillige Gesinnung {f}: ill will
edle Gesinnung {f}: nobleness
noble mind
high-mindedness
noble sentiments
friedliche Gesinnung {f}: peaceable disposition
patriotische Gesinnung {f}: patriotism
politische Gesinnung {f}: political convictions {pl}pol.
unbeugsame Gesinnung {f}: unbending spirit
weltliche Gesinnung {f}: earthiness
wohlwollende Gesinnung {f}: charity [attitude]
in freundschaftlicher Gesinnung: amicably {adv}
in a friendly spirit {adv}
in freundschaftlicher Gesinnung [selten]: in a friendly way {adv}
von demütiger Gesinnung: humble-minded {adj}
von hoher Gesinnung [nachgestellt]: high-souled {adj}
high-minded {adj}
von niederer Gesinnung: base-souled {adj}
vorgespielte kühle Gesinnung {f}: affected coldness
öffentlich gezeigte Gesinnung {f}: sentiments shown in public
seine wahre Gesinnung zeigen: to show (oneself in) one's true colours [Br.] [idiom]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten