dict.cc Wörterbuch :: Getreide :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Getreide

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Get | Getreide

NOUN	das Getreide \| die Getreide
SYNO	Getreide \| Korn \| Samenkorn
Getreide \| Korn \| Samenkorn © OpenThesaurus.de

Getreide- [z. B. Anbau, Flocken]: cereal {adj} [attr.] [e.g. growing, flakes]
Getreide {n}: crop [cereal]agr.
grain
cereal
corn [Br.]agr.
cereals {pl}
rick
Getreide ernten: to reap grainagr.
Getreide mähen: to cut corn [Br.]agr.
Getreide reinigen [worfeln]: to winnow [remove (chaff) from grain]agr.
geröstetes Getreide {n}: roasted grainagr.FoodInd.
parched grain [roasted grain]bibl.
mit Getreide gefüttert: corn-fed {adj} [Br.]agr.
mit Getreide handeln: to deal in corn [Br.]agr.comm.FoodInd.
Verwaltungsausschuss {m} für Getreide: Management Committee for CerealsEU
Jd. trifft kein Scheunentor mit einer Hand voll Getreide, selbst wenn er davorsteht.: Sb. can not hit a bull in the ass with a bass fiddle. [Am.]idiom
in Getreide bezahlte Pacht {f} für Felder: corn rent
Europäische Getreidehalmwespe / Getreide-Halmwespe {f}: European wheat-stem sawfly [Cephus pygmaeus, syn.: Astatus pygmaeus]entom.T
Getreide-Eule / Getreideeule {f} [Nachtfalterspezies]: white-line dart [Euxoa nigrofusca, syn.: E. tritici] [moth]entom.T
Getreide-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]: common rustic [Mesapamea secalis, syn.: Apamea secalis, Hadena secalis, Parastichtis secalis, Phalaena didyma, Phalaena secalis, Trachea secalis]entom.T
wheat spotted noctuid [Mesapamea secalis, syn.: Apamea secalis, Hadena secalis, Parastichtis secalis, Phalaena didyma, Phalaena secalis, Trachea secalis]entom.T
Getreide-Saateule {f} [Nachtfalterspezies]: turnip moth [Agrotis segetum]entom.T
Getreide-Schuppenmiere {f}: corn sand spurrey [Spergularia segetalis]bot.T
Getreide-Steppeneule {f} [Nachtfalterspezies]: Brighton wainscot [Oria musculosa, syn.: Noctua musculosa] [moth]entom.T
Getreide-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]: armyworm moth [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta]entom.T
white-speck [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta] [moth]entom.T
Südlicher Getreide-Laubkäfer {m}: wheat chafer [Anisoplia austriaca]entom.T
wheat grain beetle [Anisoplia austriaca]entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten