Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gewöhnliches
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gewöhnliches
(Gewöhnliches) Hirtentäschel {n}
common shepherd's purse [Capsella bursa-pastoris, syn.: Thlaspi bursa-pastoris]bot.
(Gewöhnliches) Hirtentäschelkraut {n}
Chinese cress [Capsella bursa-pastoris, syn.: Thlaspi bursa-pastoris]
common shepherd's purse [Capsella bursa-pastoris, syn.: Thlaspi bursa-pastoris]bot.
(Gewöhnliches) Ochsenauge {n}
ox-eye (daisy) [Buphthalmum salicifolium] [preliminary binomial]bot.
(Gewöhnliches) Ruchgras {n}
holy grass [Anthoxanthum odoratum]bot.
vanilla grass [Anthoxanthum odoratum]bot.
buffalo grass [Anthoxanthum odoratum]bot.
sweet vernal grass [Anthoxanthum odoratum]bot.
spring grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum]bot.
sweet vernalgrass / vernal grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum]bot.
sweet-scented / sweetscented vernal grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum]bot.
Gewöhnliches Afrogelbholz {n}
false yellowwood [Afrocarpus falcatus]bot.
sickle-leaved yellowwood [Afrocarpus falcatus]bot.
Gewöhnliches Alpenveilchen {n}
cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]bot.
hardy cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]bot.
purple cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]bot.
Alpine cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]bot.
European cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]bot.
sowbread / sow-bread / sow bread [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]bot.
Gewöhnliches Barbarakraut {n}
bittercress [Barbarea vulgaris]bot.
herb barbara [Barbarea vulgaris]bot.
wound rocket [Barbarea vulgaris]bot.
winter rocket [Barbarea vulgaris]bot.
(yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris]bot.
Gewöhnliches Beckenmoos {n}
common pellia [Pellia epiphylla]bot.
overleaf pellia [Pellia epiphylla]bot.
Gewöhnliches Bitterkraut {n}
hawkweed oxtongue [Picris hieracioides]bot.
Gewöhnliches Brachsenkraut {n}
lake quillwort [Isoetes lacustris]bot.
western lake quillwort [Isoetes lacustris]bot.
Merlin's grass / Merlin's-grass [Isoetes lacustris]bot.
Gewöhnliches Bürstengras {n}
beard grass [Polypogon monspeliensis, syn.: Alopecurus monspeliensis]bot.
rabbit-foot / rabbitfoot grass [Polypogon monspeliensis, syn.: Alopecurus monspeliensis]bot.
rabbitfoot beardgrass / beard grass [Polypogon monspeliensis, syn.: Alopecurus monspeliensis]bot.
Gewöhnliches Bürstenmoos {n}
common hair moss [Polytrichum commune]bot.
Gewöhnliches Chamäleon {n}
common chameleon [Chamaeleo chamaeleon]zool.
Mediterranean chameleon [Chamaeleo chamaeleon]zool.
Gewöhnliches Doppelährengras {n}
American sloughgrass [Beckmannia syzigachne, syn.: B. erucaeformis var. uniflora]bot.
gewöhnliches Ereignis {n}
common event
Gewöhnliches Ferkelkraut {n}
flatweed [Hypochaeris radicata, Hypochoeris radicata]bot.
gosmore [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]bot.
pee-the-bed [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]bot.
wild dandelion [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]bot.
false dandelion [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]bot.
common cat's ear [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]bot.
rooted cat's ear [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]bot.
spotted cat's ear [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]bot.
hairy wild lettuce [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]bot.
catsear / cat's ear [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]bot.
cat's ear dandelion [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]bot.
Gewöhnliches Fettblatt {n}
bog violet [Pinguicula vulgaris]bot.
Yorkshire sanicle [Pinguicula vulgaris]bot.
(common) butterwort [Pinguicula vulgaris]bot.
beanweed [Pinguicula vulgaris] [dated]bot.
marsh violet [Pinguicula vulgaris] [erroneously also: March violet]bot.
Gewöhnliches Fettkraut {n}
bog violet [Pinguicula vulgaris]bot.
common butterwort [Pinguicula vulgaris]bot.
Yorkshire sanicle [Pinguicula vulgaris]bot.
beanweed [Pinguicula vulgaris] [dated]bot.
marsh violet [Pinguicula vulgaris] [erroneously also: March violet]bot.
Gewöhnliches Flaschenmoos {n}
common kettlewort [Blasia pusilla]bot.
Gewöhnliches Gabelzahnmoos {n}
broom fork-moss [Dicranum scoparium]bot.
(common) broom moss [Dicranum scoparium]bot.
gewöhnliches Gebäude {n}
regular building
Gewöhnliches Gleithörnchen {n}
flying squirrel [Pteromys volans]zool.
Siberian flying squirrel [Pteromys volans]zool.
Gewöhnliches Glockenhutmoos {n}
common extinguisher-moss [Encalypta vulgaris]bot.
common candle snuffer moss [Encalypta vulgaris]bot.
Gewöhnliches Greiskraut {n}
common groundsel [Senecio vulgaris]bot.
old-man-in-the-spring [Senecio vulgaris]bot.
Gewöhnliches Habichtskraut {n}
tussock hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. vulgatum]bot.
showy hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]bot.
common hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]bot.
European hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]bot.
Greenland hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]bot.
Lachenal's hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]bot.
Gewöhnliches Hartgras {n}
common hardgrass [Sclerochloa dura]bot.
tufted hardgrass [Sclerochloa dura]bot.
fairground grass [Sclerochloa dura]bot.
hard meadow-grass [Sclerochloa dura]bot.
Gewöhnliches Heideröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]bot.
Gewöhnliches Helmkraut {n}
marsh skullcap [Scutellaria galericulata]bot.
common skullcap [Scutellaria galericulata]bot.
hooded skullcap [Scutellaria galericulata]bot.
Gewöhnliches Hexenkraut {n}
enchanter's nightshade [Circaea lutetiana]bot.
Gewöhnliches Hirtentäschel {n}
shepherd's purse [Capsella bursa-pastoris]bot.
Gewöhnliches Hirtentäschelkraut {n}
shepherd's purse [Capsella bursa-pastoris]bot.
Gewöhnliches Hornkraut {n}
mouse-ear chickweed [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum]bot.
perennial mouse-ear [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum]bot.
common mouse-ear (chickweed) [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum]bot.
Gewöhnliches Hundsgift {n}
spreading dogbane [Apocynum androsaemifolium]bot.
Gewöhnliches Igelhaubenmoos {n}
forked veilwort [Metzgeria furcata]bot.
Gewöhnliches Johanniskraut {n}
chase-devil [Hypericum perforatum]bot.
Klamath weed [Hypericum perforatum]bot.
Tipton's Weed [Hypericum perforatum]bot.
St. John's wort [Hypericum perforatum]bot.
Gewöhnliches Katzenpfötchen {n}
cudweed [Antennaria dioica]bot.
catsfoot [Antennaria dioica]bot.
cat's-foot [Antennaria dioica]bot.
life everlasting [Antennaria dioica]bot.
mountain everlasting [Antennaria dioica]bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten