dict.cc Wörterbuch :: Gewohnheiten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gewohnheiten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» GEW | GewO | Gewohnheit | Gewohnheiten

NOUN

die Gewohnheit | die Gewohnheiten

Gewohnheiten {pl}: habits
customs [conventions]
ways [customs, habits]
wonts
Gewohnheiten aufbauen: to build habits
Gewohnheiten übernehmen: to adopt habits
eingefleischte Gewohnheiten {pl}: settled habits
gesellige Gewohnheiten {pl}: convivial habits
gesellschaftliche Gewohnheiten {pl}: social habitssociol.
gesunde Gewohnheiten {pl}: healthy habits
gewisse Gewohnheiten {pl}: certain habits
herkömmliche Gewohnheiten {pl}: accepted customs
lasterhafte Gewohnheiten {pl}: vicious habits
neue Gewohnheiten {pl}: new habits
Online-Gewohnheiten {pl} [auch Onlinegewohnheiten]: online habitsInternet
schlimme Gewohnheiten {pl}: bad habits
soziale Gewohnheiten {pl}: social habitssociol.
stete Gewohnheiten {pl}: regular habits
tugendhafte Gewohnheiten {pl}: clean habits
verhaltensmäßige Gewohnheiten {pl}: behavioral habits [Am.]
behavioural habits [Br.]
schlechte Gewohnheiten ablegen: to shed bad habits
seine Gewohnheiten ändern: to change one's habits
to change one's ways [idiom]
seltsame Gewohnheiten annehmen: to pick up odd habits
tugendhafte Gewohnheiten pflegen: to cultivate virtuous habits
Aneignung {f} schlechter Gewohnheiten: acquisition of bad habits
Gewohnheiten {pl} der Verbraucher: consumer habits
in alte Gewohnheiten zurückverfallen: to revert back to one's old ways
sich^Dat. schlechte Gewohnheiten aneignen: to acquire bad habits
sich^Dat. schlechte Gewohnheiten zulegen: to contract bad habits
Person {f} mit geregelten Gewohnheiten: person of regular habits
überlegte und ausgeglichene Gewohnheiten {pl}: sober habits
Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.: Old habits die hard. <OHDH>proverb
(allmählich) in schlechte Gewohnheiten verfallen: to slide into bad habits
in seinen Gewohnheiten festgefahren sein: to be set in one's ways [idiom]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten