Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gipfel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gipfel
Gipfel {m}
height
peak
crest
apogee
apex
top
knap [archaic, dialect]
Gipfel {m} [auch pol.]
summit [also pol.]
Gipfel {m} [auch fig.]
pinnacle [also fig.]geogr.
Gipfel {m} [fig.] [Höhepunkt]
acme [pinnacle]
zenith
Gipfel {pl} [auch pol.]
summits [also pol.]
Gipfel {pl}
crests [summits]
vertices
adaptiver Gipfel {m}
adaptive peakbiol.
Amerika-Gipfel {m}
Summit of the Americaspol.
der Gipfel {m} etw.Gen. [der Heuchelei, Dummheit, Vulgarität etc.]
the height of sth. [of hypocrisy, stupidity, vulgarity, etc.]
EU-Gipfel {m}
EU summitEUpol.
auf dem Gipfel
at the summit {adv}pol.
on the summit {adv}climbing
auf dem Gipfel [+Gen.] [der Karriere, Macht etc.]
at the peak of sth. {prep} [career, power, etc.]
den Gipfel besteigen
to summitclimbing
den Gipfel erklimmen
to summit [reach the summit of a mountain]climbing
den Gipfel erreichen
to top
to crest
to reach the top
to reach the summitclimbing
to attain the summitclimbing
to summit [reach the summit of a mountain]climbing
den Gipfel gewinnen [auch fig.] [meist poet.]
to win the summit [also fig.] [usually poet.]
Gipfel {m} der Amerikas
Summit of the Americaspol.
Gipfel {m} der Lust [Orgasmus]
peak of pleasure
height of pleasure
Gipfel {m} der Regierungschefs
summit of the heads of governmentpol.
Gipfel {m} des Ruhms
zenith of fame
Gipfel-Glasschnecke / Gipfelglasschnecke {f}
Eucobresia pegorarii [terrestrial snail in the family Vitrinidae]zool.
Das ist der Gipfel! [fig.] [Redewendung]
That's the last / final straw! [idiom]
Das ist der Gipfel! [Idiom]
That beats everything! [idiom]
der Gipfel {m} der Beleidigung [fig.]
the ultimate insult
der Gipfel {m} der Torheit [geh.]
the height of folly
Gipfel {m} der überzogenen Erwartungen
peak of inflated expectationsmarket.
auf dem Gipfel des Berges
at the top of the mountain {adv}
on the summit of the mountain {adv}climbing
auf dem Gipfel seines Ruhms
at the crest of his fame
Das ist (doch) der Gipfel! [Redewendung]
That just takes the biscuit! [Br.] [coll.] [idiom]
Das ist wirklich der Gipfel! [ugs.]
That really is the limit! [coll.] [old-fashioned]
Er hat den Gipfel des Ruhms erklommen. [geh.]
He rose to the pinnacle of fame.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung