dict.cc Wörterbuch :: Grüße! :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Grüße!

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Gru | Gruß | Grüß | Grüße

NOUN

der Gruß | die Grüße

Grüße {pl}: regards
greetings
salutations
compliments
Grüße {pl} [an jdn.]: remembrance {sg}
Freundliche Grüße ...: Kind regards, ...
herzliche Grüße [Briefschluss]: love [letter ending]
Liebe Grüße [Briefschluss]: Lots of love [informal letter ending]
Liebe Grüße [Briefschluss] [<LG> in E-Mails und SMS]: Kind regards [letter ending]
Liebste Grüße [Briefabschluss, E-Mail-Abschluss]: My very best regards [letter ending, email ending]
Grüße senden: to send one's compliments
Grüße übermitteln: to present compliments
jds. Grüße erwidern: to return sb.'s greetings
beste Grüße {pl}: best regards
herzliche Grüße {pl}: best wishes
warm regards
kind regards
affectionate regards
liebe Grüße {pl}: best wishes
kind regards
saisonale Grüße {pl}: compliments of the season
schöne Grüße {pl}: best regards
Beste Grüße an ...: My regards to ...
Herzliche Grüße von ...: Compliments of ...
liebe Grüße an: (give my) love to
Viele Grüße <VG> (von jdm.): Greetings (from sb.)
viele Grüße an: give my regards to
jdm. Grüße (von jdm.) ausrichten: to give sb. regards (from sb.)
Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir. [formelle Anrede]: Give her my regards.
Grüße sie / ihn unbekannterweise von mir!: (Please) give her / him my regards although I don't know her / him!
Herzliche Grüße an euch alle!: Warm greetings to you all!idiom
Senden Sie ihr meine Grüße! [formelle Anrede]: Give her my compliments!
Übermittle meine Grüße an ... !: Convey my greetings to ... !
Letzte Grüße von Onkel Joe: The Wrong Box [Bryan Forbes]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten