|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Grab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Grab

NOUN   das Grab | die Gräber
SYNO   Bestattungs... | Grab... | Grab ... 
Grab- [Grabes-] [z. B. Inschrift, Denkmal, Hügel, Stele, Stein]
sepulchral {adj} [e.g. inscription, monument, mound, stele, stone]
Grab- [z. B. Licht, Erde, Kreuz, Schmuck, Schändung, Fund, Räuber]
grave {adj} [attr.] [sepulchral] [e.g. candle, compost, cross, decoration, desecration, find, robber]
Grab- [z. B. Höhle, Kammer, Tuch, Krone, Hügel, Parzelle]
burial {adj} [attr.] [e.g. cave, chamber, cloth, crown, mound, plot]
Grab- [Grabe-] [z. B. Gabel, Organ, Stock]
digging {adj} [attr.] [e.g. fork, organ, stick]
Grab- [z. B. Kammer, Kapelle, Beigaben, Inschrift, Denkmal, Relief, Urne]
funerary {adj} [e.g. chamber, chapel, goods, inscription, monument, relief, urn]
Grab {n} [Gruft]
tomb
sepulcher [Am.]
sepulchre [Br.]
Grab {n}
grave
Grab {n} [Grabstätte]
gravesite
abgesacktes Grab {n}
sunken grave
alemannisches Grab {n}
Alemannic gravehist.
altes Grab {n}
ancient gravearchaeo.
anonymes Grab {n}
unmarked grave
anonymous grave
gemeinsames Grab {n}
common grave
communal grave
Heiliges Grab {n}
Holy Sepulcher [Am.]relig.
Holy Sepulchre [Br.]relig.
Saint Sepulcher [Am.]relig.
Saint Sepulchre [Br.]relig.
nasses Grab {n} [veraltend]
watery gravenaut.
nasses Grab {n} [veraltet] [das Meer]
Davy Jones's locker [Am.]idiom
offenes Grab {n}
open grave
römisches Grab {n}
Roman gravearchaeo.hist.
ein Grab schänden
to defile a tomb
to desecrate a grave
jdm. ins Grab folgen
to follow sb. to the grave
jdn. ins Grab bringen
to bring sb. to his grave
to drive sb. into his grave
ein schmuckloses Grab {n}
an unadorned grave
Grab {n} der Patriarchen
Cave of the Patriarchs [actually a tomb]relig.
Staub {m} vom Grab
soil from the graverelig.
ein frühes Grab finden [fig.] [(zu) früh sterben]
to die at an early age
to die before one's time
etw. mit ins Grab nehmen
to take sth. to one's grave
jdn. (noch) ins Grab bringen
to be the death of sb.idiom
schweigen wie ein Grab [fig.]
to be as silent as the dead [fig.]
wie ein Grab schweigen [fig.]
to be as silent as a grave [fig.]
Grab {n} des Apostels Petrus [auch: Grab des Apostel Petrus]
tomb of Saint Peterrelig.
Kanoniker {pl} vom Heiligen Grab
Canons of the Holy Sepulcher [Am.] [Canonici regulares Ordinis S. Sepulchri]hist.mil.relig.
(so) still wie ein Grab [Redewendung]
(as) still as the grave {adj} [idiom]
(sichDat.) sein eigenes Grab schaufeln [meist fig.]
to dig one's own grave [usually fig.]
den Sarg in das Grab hinablassen
to lower the coffin into the grave
so still wie ein Grab sein
to be as silent as a grave
verschwiegen wie ein Grab sein
to be like a grave [rare] [to be as silent as a grave]
Orden {m} vom Heiligen Grab (zu Jerusalem) [auch Grabesritter] <OESSH>
Order of the Holy Sepulcher (of Jerusalem) [spv.] <OESSH>relig.
Ritterorden {m} vom Heiligen Grab zu Jerusalem [Ordenskürzel: OESSH]
Order of the Holy Sepulchre <OESSH>relig.
Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem <OESSH> [Latin: Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani]relig.
Blumen für sein Grab
Flowers for his Funeral [Ann Granger]lit.F
Das fünfte Grab des Königs
The Tombs [novel by Clive Cussler]lit.F
Das Grab der blutigen Mumie
Blood from the Mummy's Tomb [Seth Holt]filmF
Das Grab der lebenden Puppen
Dark Places [Don Sharp]filmF
Das Grab der Lygeia / Edgar Allan Poes Das Grab des Grauens
The Tomb of Ligeia [Roger Corman]filmF
Das Grab im Wald
The Woods [Harlan Coben]lit.F
Das Grab ist erst der Anfang
206 Bones [Kathy Reichs]lit.F
Der arme Junge im Grab [Brüder Grimm]
The Poor Boy in the Grave [Grimm Brothers]lit.F
Die Tote im falschen Grab
Murder Being Once Done [Ruth Rendell]lit.F
Für ein namenloses Grab
A Grave with No Name [Juan Carlos Onetti]lit.F
Und morgen in das kühle Grab
The Second Time Around [Mary Higgins Clark]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung