dict.cc Wörterbuch :: Grinsen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Grinsen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» grins | Grinsen

NOUN	das Grinsen \| -
VERB	grinsen \| grinste \| gegrinst
SYNO	feixen \| gackern [ugs.] ...
feixen \| gackern [ugs.] \| gickeln [ugs.] \| grienen \| grinsen \| kichern \| lachen \| lächeln \| schmunzeln © OpenThesaurus.de

grinsen: to grin
to smirk
to sneer [smirk]
Grinsen {n}: grin
smirk
anzüglich grinsen: to leer
breit grinsen: to grin broadly
dümmlich grinsen: to grin stupidly
höhnisch grinsen: to sneer
schmierig grinsen [pej.]: to grin cheesily [coll.] [pej.]
spöttisch grinsen: to sneer
anzügliches Grinsen {n}: leer [knowing, sexual]
boshaftes Grinsen {n}: evil grin <EG>
venomous smile
breites Grinsen {n}: wide grin
broad grin
toothy grin
big grin <bg>Internet
dümmliches Grinsen {n}: goofy grin [esp. Am.]
hämisches Grinsen {n}: sardonic grin
schiefes Grinsen {n}: lopsided sneer
steifes Grinsen {n}: rictus
verkrampftes Grinsen {n}: convulsive grin
übles Grinsen {n}: evil grin
jdm. das Grinsen austreiben: to wipe the smirk off sb.'s face
ganz böses Grinsen {n}: very evil grin <VEG>
ganz schlimmes Grinsen {n}: very wicked grin <VWG>
gemeines (zuzwinkerndes) Grinsen {n}: wicked (winked) grin <WG>
sehr breites Grinsen {n}: very big grin <vbg>Internet
grinsen, ducken und wegrennen: grinning, ducking, and running <GD&R>
grinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.] [Redewendung]: to grin like a Cheshire cat [idiom]
jdm. das Grinsen vergehen lassen: to wipe the smirk off sb.'s face
übers ganze Gesicht grinsen: to grin ear to ear
übers ganze Gesicht grinsen [ugs.]: to grin from ear to ear
bis über beide Ohren grinsen: to grin like a Cheshire catidiom
von einem Ohr zum anderen grinsen [ugs.]: to grin from ear to ear

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten