dict.cc Wörterbuch :: Grippe :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Grippe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Grip | Grippe

NOUN	die Grippe \| die Grippen
SYNO	Grippe \| Influenza [fachspr.]
Grippe \| Influenza [fachspr.] © OpenThesaurus.de

Grippe {f}: flu [short for: influenza]med.
influenzamed.
grip [spv.]med.
grippe [dated]med.
akute Grippe {f}: acute influenzamed.
Asiatische Grippe {f}: Asian flumed.
Balkan-Grippe {f}: Q fevermed.
Flandrische Grippe {f} [Spanische Grippe, Grippe-Pandemie von 1918]: Flanders flu [Br.] [Spanish flu, the 1918 flu pandemic]hist.med.
Fujian-Grippe {f}: Fujian flumed.
Grippe-Epidemie {f}: flu epidemicmed.
influenza epidemicmed.
Grippe-Impfung {f}: flu vaccination [coll.] [short for: influenza vaccination]med.
Hongkong-Grippe {f}: Hong Kong flumed.
Mexiko-Grippe {f}: swine flumed.
saisonale Grippe {f}: seasonal flumed.
schwere Grippe {f}: severe flumed.
Spanische Grippe {f}: Spanish fluhist.med.
purple death [Am.] [coll.] [Spanish flu, the 1918 flu pandemic]hist.med.
Yuppie-Grippe {f} [ugs.] [myalgische Enzephalomyelitis]: yuppie flu [coll.] [myalgic encephalomyelitis]med.
an Grippe erkrankt: down with influenza {adj} [postpos.]med.
an Grippe erkranken: to come down with flumed.
die Grippe haben: to have the flumed.
to have influenzamed.
Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.]: gastric flumed.
gastroenteritismed.
gastro-enteritismed.
abdominal influenzamed.
gastro [coll.] [gastroenteritis]med.
Ich habe die Grippe. [ugs.]: I'm down with influenza.med.
(mit einer Grippe) flachliegen [ugs.]: to be laid low (by flu)med.
an Grippe erkrankt sein: to be affected by influenzamed.
sich^Dat. eine Grippe zuziehen: to go down with (the) flumed.
an Grippe erkrankt im Bett liegend: prostrated with influenza {adj}
Er laboriert schon seit Wochen an einer Grippe. [ugs.]: He's been trying to shake off the flu for weeks. [coll.]
Ich bin an Grippe erkrankt.: I'm down with influenza.
Wegen seiner Grippe fröstelte er leicht.: The flu made him a bit shivery.
mit (einer) Grippe im Bett liegen: to be down with the flumed.
to be down with influenzamed.
mit einer Grippe das Bett hüten: to be ill in bed with a cold

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten