Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Grunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Grunde
im Grunde
au fond {adv}
basically {adv}
at bottom {adv}
effectively {adv}
essentially {adv}
in principle {adv}
fundamentally {adv}
at the bottom {adv}
at root {adv} [idiom]
in a manner of speaking {adv}
for all intents and purposes {adv}
to all intents and purposes {adv}
im Grunde [im Grunde genommen]
at base {adv} [basically]
im Grunde [tatsächlich]
in actual fact {adv}
aus irgendeinem Grunde
for any reason whatsoever {adv}
dem Grunde nach
on its / his / her / their merits {adv}
genau am Grunde
at the very bottom {adv}
im Grunde (genommen)
fundamentally {adv}
for the most part {adv}
ultimately {adv} [basically]
im Grunde (genommen) [im (tiefsten) Innern]
at heart {adv} [essentially]
im Grunde genommen
after all {adv}
basically {adv}
at bottom {adv}
essentially {adv}
strictly speaking
for all intents and purposes {adv}
im Grunde genommen [geh.]
the truth of the matter isidiom
vom Grunde aus [veraltet] [von Grund auf]
from scratch {adv}
zu Grunde liegend [Redewendung] [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
underlying {adj}
etw.Dat. zu Grunde liegen
to be at the bottom of sth.
jdn. zu Grunde richten
to break sb.'s back
zu Grunde gehen
to perish
to go under [perish, go bankrupt]
zu Grunde legen
to take as a basis
zu Grunde liegen
to underlie
zu Grunde richten
to ruin
to bankrupt
to devastate [economy]
am Grunde des Meeres
at the bottom of the ocean {adv}
am Grunde des Ozeans
at the bottom of the ocean {adv}
aus diesem Grund / Grunde
for this reason {adv}
aus gutem Grund / Grunde
for good reason {adv}
aus irgendeinem Grund / Grunde
by some reason
for some reason {adv}
im Grunde meines Herzens [Redewendung]
in my heart of hearts {adv} [idiom]
auf dem Grunde des Meeres
at the bottom of the sea {adv}
at the bottom of the ocean {adv}
auf dem Grunde des Ozeans
at the bottom of the ocean {adv}
aus dem einfachen Grund / Grunde, weil ...
for the simple reason that ... {adv}
aus diesem Grunde ist es ratsam
for this reason it is advisable
aus einem sehr guten Grunde
for a very good reason {adv}
dem Grunde und dem Umfang nach
on the merits and to the extentlaw
Dies bedeutet im Grunde, dass ...
This basically means that ...
im Grunde genommen nicht so schlecht
not so bad after all
im tiefsten Grunde des Herzens
at the bottom of one's heart {adv}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten