dict.cc Wörterbuch :: Grundsatz :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Grundsatz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Gru | grün | Grund | Grundsatz

NOUN	der Grundsatz \| die Grundsätze
SYNO	Doktrin \| Grundsatz \| Grundsatz ...
Doktrin \| Grundsatz Grundsatz \| Norm \| Regel \| Typ Grundregel \| Grundsatz \| Lebensregel \| Leitfaden \| Maxime \| Prinzip Annahme \| Axiom [fachspr.] \| Bedingung \| Grundannahme \| Grundsatz \| Grundvoraussetzung \| Kondition \| Notwendigkeit \| Prämisse \| These \| Vorannahme \| Voraussetzung © OpenThesaurus.de

Grundsatz {m}: tenet
policy [principle]
principle
precept
line [rule, principle]
doctrinepol.
pillar [fig.]
maxim
convention [norm]
rule [principle]
canon [guideline]
tenent [obs.] [tenet]
basic tenet
basic principle
Grundsatz {m} [Richtschnur]: guideline
im Grundsatz: in principle {adv}
ergonomischer Grundsatz {m}: ergonomic principle
konservativer Grundsatz {m}: conservative principle
moralischer Grundsatz {m}: moral principle
oberster Grundsatz {m}: leading principle
städtebaulicher Grundsatz {m}: principle of urban developmenturban
einem Grundsatz widersprechen: to contravene a principle
einen Grundsatz aufstellen: to lay down a principle
allgemein anerkannter Grundsatz {m}: axiom
Grundsatz {m} der Datensparsamkeit [Datenschutzgesetz]: principle of data economy [data protection law]EU
Grundsatz {m} der Handlungsfreiheit: principle of libertylaw
Grundsatz {m} der Jährlichkeit: principle of annualityfin.
Grundsatz {m} der Kohärenz: principle of coherencephilos.
Grundsatz {m} der Kostenverursachung: principle of cost causationacc.
Grundsatz {m} der Meistbegünstigung: "Most Favorable" Principle [Am.]law
Grundsatz {m} der Sklavenbefreiung: abolitionism
Grundsatz {m} der Spezialität: rule of specialitylaw
Grundsatz {m} der Spezialität [Auslieferungsrecht]: specialty rule [also: rule of specialty]EUlaw
Grundsatz {m} der Subsidiarität: principle of subsidiarity
Grundsatz {m} der Unternehmensfortführung: going concern principleecon.
Grundsatz {m} der Verhältnismäßigkeit: proportionality principlelaw
principle of proportionalitylaw
Grundsatz {m} der Vollständigkeit: principle of completenessacc.
nach einem Grundsatz verfahren: to act up to a principle
von einem Grundsatz abweichen: to deviate from a principle
Grundsatz {m} der Nicht-Zurückweisung: principle of non-refoulementlawpol.
Grundsatz {m} der sachlichen Abgrenzung: matching principleacc.
Grundsatz {m} der steuerlichen Leistungsfähigkeit: ability to pay principle
Grundsatz {m} der wohlwollenden Auslegung [des Erblasserwillens]: doctrine of cy preslaw
Grundsatz {m} für ein Verhalten: line of conduct
Grundsatz {m} von allgemeiner Geltung: axiom
nach dem Grundsatz der Unternehmensfortführung: on a going concern basis {adv}econ.
Grundsatz {m} der Bindung an Vorentscheidungen: stare decisislaw
Grundsatz {m} des Gebens und Nehmens: give-and-take basis
Grundsatz {m} von Treu und Glauben: duty of utmost good faithlaw
In-dubio-pro-reo-Grundsatz {m} [kurz: Zweifelssatz]: in dubio pro reo principle [when in doubt, rule for the accused]law
vorvertragliche Aufklärungspflicht {f} nach dem Grundsatz von Treu und Glauben: pre-contractual duty of utmost good faithlaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten