|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gunst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gunst

NOUN   die Gunst | -
SYNO   Gunst | Wohlwollen | Erbarmen | Gnade ... 
Gunst {f}
favour [Br.]
affection
grace [goodwill, benevolence]
boon
patronage
favor [Am.]
goodwill [benevolence, favor]
benevolence
kindness
partiality
gree [archaic]
credit [Br.] [favour]
Gunst {f} [des Schicksals, Wetters, etc.]
auspiciousness
Gunst {f} [des Schicksals, Wetters, etc.] [literarisch]
favorableness [Am.]
favourableness [Br.]
jds. Gunst gewinnen
to win sb.'s favour [Br.]
jds. Gunst verlieren
to lose favour with sb. [Br.]
eine Gunst gewähren
to accord a favor [Am.]
to accord a favour [Br.]
in jds. Gunst kommen
to come in favour of sb. [Br.]
in jds. Gunst stehen
to stand high with sb.
to be in favor with sb. [Am.]
to be in favour with sb. [Br.]
jdm. eine Gunst erweisen
to confer benefits on sb.
to confer a favour on sb. [Br.]
to bestow a favour on sb. [Br.]
jdm. eine Gunst gewähren
to concede sb. a favour [Br.]
seine Gunst entziehen
to withdraw one's favour [Br.]
seine Gunst verschenken
to shed favours [Br.]
um Gunst bitten
to beg favours [Br.]
um jds. Gunst buhlen [pej.] [geh.]
to court sb.'s favour [Br.]
(jdn.) um eine Gunst bitten
to ask (sb.) for a favor [Am.]
in der Gunst jds. abstürzen
to fall from favour with sb. [Br.] [idiom]
in die Gunst bringen
to bring into favour [Br.]
jdn. um eine Gunst bitten
to ask a favor of sb. [Am.]
to ask a favour of sb. [Br.]
to solicit a favour of sb. [Br.]
sichAkk. in jds. Gunst sonnen [Redewendung]
to bask in sb.'s favour [Br.] [idiom]
um eine Gunst bitten
to beg a favour of sb. [Br.]
von jdm. eine Gunst erbitten
to ask sb. a favour [Br.]
bei jdm. nicht mehr in der Gunst stehen
to be out of favour with sb. [Br.]
die Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to seize the moment [idiom]
to seize the opportunity [idiom]
to strike while the iron is hot [idiom]
to take advantage of the favourable moment
to take advantage of the propitious moment
to make hay while the sun shines [idiom]
to take advantage of the propitious situation
to improve the shining hour [literary] [idiom]
to take advantage of the favourable situation [Br.]
ein Zeichen der Gunst gewähren
to accord a sign of one's favour [Br.]
sichAkk. in jds. Gunst schmeicheln / einschmeicheln
to curry favour with sb. [Br.] [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz | Cookie-Einstellungen
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Advertisement