|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hörer [Telefonhörer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hörer [Telefonhörer]

NOUN   der Hörer | die Hörer
SYNO   Hörer | Hörmuschel | Publikum ... 
Hörer {m}
receiveraudiotelecom.
listener
handsettelecom.
earpieceaudio
phonetelecom.
studentacad.educ.
hearer
Hörer {pl}
listeners
hearers
Hörer {m} [Ohrhörer]
earphoneaudio
Hörer {m} [bes. Radio] [sonst seltener für Zuhörer]
auditor [listener]
Hörer abheben. [Bedienungsanleitung]
Lift the handset. [operating instruction]telecom.
Hörer auflegen. [Bedienungsanleitung]
Replace the handset. [operating instruction]telecom.
den Hörer abheben [weil das Telefon klingelt]
to answer the telephone [to lift the receiver and answer]telecom.
den Hörer abnehmen
to pick up the phonetelecom.
den Hörer abnehmen [Telefon]
to lift the receiver [of a telephone]telecom.
den Hörer abnehmen [weil das Telefon klingelt]
to answer the telephone [to lift the receiver and answer]telecom.
den Hörer aufknallen [ugs.] [Telefon]
to slam down the receiver [telephone]
den Hörer auflegen
to ring off [Br.]telecom.
to put down the receivertelecom.
to cradle the receiver [dated]telecom.
den Hörer aufnehmen [von der Gabel nehmen]
to remove the receiver from the hooktelecom.
zum Hörer greifen
to pick up the phonetelecom.
Zustand {m} „Hörer abgehoben“
offhook conditiontelecom.
Zustand {m} „Hörer aufgelegt“
onhook conditiontelecom.
den Hörer wieder auflegen
to put down the phonetelecom.
to return the receiver to its cradletelecom.
den Hörer auf die Gabel knallen
to bang the phone down on the hooktelecom.
den Hörer von der Gabel nehmen
to take the receiver off (the hook)telecom.
Deutsche Hörer! [Thomas Mann]
Listen, Germany!lit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung