Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hülle
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hülle
Hülle {f}
shroud
shellphys.
envelope
sleeve
hull
cover [coating, covering]
mantle
wrapper
case [cover, mantle]
coating
coat
cloak
coveringmed.
spout
velum
slipcase
jacket
involucrumspec.
enclosurearchi.
Hülle {f} [wertloser äußerer Teil von etw.]
husk [outer part of sth.]
abgeschlossene Hülle {f}
closed hullmath.
algebraische Hülle {f}
algebraic closuremath.
ausgebrannte Hülle {f}
burnt-out shell
Babix®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
Babix® cradleMedTech.
Babix® sleeveMedTech.
CD-Hülle {f}
CD cover
jewel case [for compact disc]
feinstoffliche Hülle {f}
aura
gemeinsame Hülle {f}
common envelope <CE>astron.
installationslose Hülle {f}
building structure without services [Br.]constr.
jds. sterbliche Hülle {f}
sb.'s mortal remains {pl}
konvexe Hülle {f}
convex hullmath.
convex envelopemath.
Laptop-Hülle {f}
laptop sleevecomp.
leere Hülle {f}
empty shell
sterbliche Hülle {f}
mortal apparel
thermische Hülle {f}
thermal envelopeconstr.
transitive Hülle {f}
transitive closuremath.
in Hülle und Fülle
in profusion
superabundant {adj}
galore {adj} [postpos.]
aplenty {adj} [postpos.]
in abundance {adv}idiom
enough and to spare {adv}idiom
à gogo {adv} [galore]idiom
up the yin-yang {adv} [Am.] [coll.]idiom
in Hülle und Fülle [nachgestellt]
abundant {adj}
Hülle {f} mit ansteigendem Reinheitsgrad
shell of increasing cleanliness
Es gab alles in Hülle und Fülle.
There was an abundance of everything.
There was plenty of everything.idiom
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten