Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hülle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hülle
Hülle {f}
shroud
shellphys.
envelope
sleeve
hull
cover [coating, covering]
mantle
wrapper
case [cover, mantle]
coating
coat
cloak
coveringmed.
spout
slipcase
velum
jacket
involucrumspec.
enclosurearchi.
Hülle {f} [wertloser äußerer Teil von etw.]
husk [outer part of sth.]
abgeschlossene Hülle {f}
closed hullmath.
algebraische Hülle {f}
algebraic closuremath.
ausgebrannte Hülle {f}
burnt-out shell
Babix®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
Babix® cradleMedTech.
Babix® sleeveMedTech.
CD-Hülle {f}
CD cover
jewel case [for compact disc]
feinstoffliche Hülle {f}
aura
gemeinsame Hülle {f}
common envelope <CE>astron.
installationslose Hülle {f}
building structure without services [Br.]constr.
jds. sterbliche Hülle {f}
sb.'s mortal remains {pl}
konvexe Hülle {f}
convex hullmath.
convex envelopemath.
Laptop-Hülle {f}
laptop sleevecomp.
leere Hülle {f}
empty shell
sterbliche Hülle {f}
mortal apparel
thermische Hülle {f}
thermal envelopeconstr.
transitive Hülle {f}
transitive closuremath.
in Hülle und Fülle
in profusion
superabundant {adj}
galore {adj} [postpos.]
aplenty {adj} [postpos.]
in abundance {adv}idiom
enough and to spare {adv}idiom
à gogo {adv} [galore]idiom
up the yin-yang {adv} [Am.] [coll.]idiom
in Hülle und Fülle [nachgestellt]
abundant {adj}
Hülle {f} mit ansteigendem Reinheitsgrad
shell of increasing cleanliness
Es gab alles in Hülle und Fülle.
There was an abundance of everything.
There was plenty of everything.idiom
in Hülle und Fülle vorhanden sein
to abound
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten