Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Haft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Haft

-haft
-ish {suffix}
Haft- [Gefängnis-; z. B. Bedingungen, Strafe (Urteil), Zeit, Depression]
prison {adj} [attr.] [e.g. conditions, sentence, term, depression]
Haft- [Klebe-; z. B. Mittel, Belag, Creme]
adhesive {adj} [e.g. agent, layer, cream]
Haft {f} [vor dem Prozess]
custody
Haft {f} [politisch]
detention
Haft {f} [Haftstrafe]
imprisonment
Haft {f}
confinement [imprisonment]
detainment
jail
arrest [imprisonment]law
durance
Haft {m} [veraltet] [Klammer, Verbindung]
clamp
in Haft
in custody
constrained {adj}
KZ-Haft {f}
imprisonment in a concentration camp
lebenslange Haft {f}
life imprisonmentlaw
strenge Haft {f}
close confinement
strict confinement
U-Haft {f} [kurz für: Untersuchungshaft]
pretrial detentionlaw
U-Haft {f} [Untersuchungshaft]
detention pending triallaw
detention awaiting triallaw
pre-trial detention [Am.]law
in der Haft
in custody {adv}law
in Haft genommen
incarcerated {adj} {past-p}
in Haft nehmen
to put under constraint
to place under detention
to place under constraint
to place under confinement
in Haft sitzen
to be in custody / prison
jdn. in Haft nehmen
to commit sb. to prison
to take sb. into custody
Dauer {f} der Haft
term of detention
mehrere Jahre {pl} Haft
several years of imprisonmentlaw
aus der Haft entlassen
to release from custody
jdn. aus der Haft entlassen
to discharge sb. from prison
Haft {f} in einer Dunkelzelle
confinement in a dark cell
Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
He is threatened with ten years in prison.law
He is threatened with ten years' jail (time). [also: ... years jail (time)]law
zu drei Jahren bedingter Haft verurteilt werden [österr.]
to be given three years probationlaw
zu drei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt werden
to be given three years probationlaw
zu lebenslänglicher Haft verurteilt werden
to be sentenced to life imprisonmentlaw
in enger Haft gehaltener Gefangener {m}
closely guarded prisoner
Verurteilung {f} zu der bereits in Haft verbrachten Zeit
sentence of time servedlaw
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung