Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Handlung
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Handlung
Handlung {f}
plotfilmlit.theatre
action
deed [act]
act
activity
operation
shopcomm.
activeness
story linelit.
action of a dramatheatre
Handlung {f} [einer Geschichte]
storylinefilmlit.theatre
Handlung {f} [veraltet] [Handel]
tradecomm.
Handlung {f} [Akt]
factum [deed]law
ohne Handlung [nachgestellt]
storyless {adj}filmlit.
ausgeführte Handlung {f}
completed action
betrügerische Handlung {f}
deceitlaw
bewusste Handlung {f}
scienterlaw
einzelne Handlung {f}
single act
fahrlässige Handlung {f}
negligent act
feige Handlung {f}
act of cowardice
fromme Handlung {f}
piety [act]relig.
gemeine Handlung {f}
beggarly action
piece of meanness
gemeinsame Handlung {f}
joint action
getrennte Handlung {f}
separate action
grausame Handlung {f}
cruelty
act of cruelty
illegale Handlung {f}
unlawful actlaw
impulsive Handlung {f}
spontaneous act
juristische Handlung {f}
juristic actlaw
karriereschädigende Handlung {f}
career limiting move <CLM>
kindische Handlung {f} [eines Jungen]
boyish act
kindische Handlung {f} [eines Mädchens]
girlish act
konstruierte Handlung {f}
sardoodledom [rare]theatre
kriegerische Handlung {f}
act of warmil.
kriminelle Handlung {f}
criminal actlaw
melodramatische Handlung {f}
sardoodledom [rare]theatre
negative Handlung {f}
negative action [activity]
niederträchtige Handlung {f}
blackguardly action
rechtswidrige Handlung {f}
tortlaw
unlawful actlaw
rituelle Handlung {f} [Ritual]
ritualrelig.
sinnlose Handlung {f}
senseless act
sittenwidrige Handlung {f}
unethical tortious actlaw
steigende Handlung {f}
rising actionlit.
strafbare Handlung {f}
penal actlaw
actus reuslaw
illegal actlaw
culpable actlaw
criminal actlaw
criminal offencelaw
offence [Br.]law
punishable offencelaw
indictable offencelaw
penal offense [Am.]law
strafbare Handlung {f} [Amtsvergehen]
malfeasance [wrongdoing or misconduct especially by a public official]law
symbolische Handlung {f}
symbolic action
teuflische Handlung {f}
infernality
törichte Handlung {f}
unwise act
unerlaubte Handlung {f}
tortlaw
civil wronglaw
tortious actlaw
unlawful actlaw
civil offencelaw
ungestüme Handlung {f}
barbaric action
unsittliche Handlung {f}
immoral actlaw
act of indecencylaw
unvorsichtige Handlung {f}
incautious act
verräterische Handlung {f}
act of treachery
vorsätzliche Handlung {f}
voluntary act
deliberate act
wilful act [Br.]
willful act [Am.]
willkürliche Handlung {f}
arbitrary act
wissentliche Handlung {f}
scienterlaw
zweckwidrige Handlung {f}
inappropriate action [not fit for the purpose]
Handlung oder Unterlassung
act or failure to act
vollgepackt mit Handlung
action-packed {adj}
eine Handlung ausführen
to perform an action
eine Handlung beenden
to close an action
eine Handlung durchführen
to perform an action
Abriss {m} der Handlung
synopsislit.
Bestätigung {f} einer Handlung
affirmative of an action
eine fahrlässige Handlung {f}
an act of neglect
Einheit {f} der Handlung
unity of actionlit.theatre
Handlung {f} der Vorsehung
act of providence
Handlung {f} eines Romans
plot of a novellit.
Handlung {f} eines Theaterstücks
plot of a playlit.theatre
Handlung {f} oder Unterlassung {f}
act or defaultlaw
act or omissionlaw
Ort {m} der Handlung
scenelit.
Person {f} der Handlung
dramatis personalit.theatre
positiv bejahende Handlung {f}
affirmative action
sehr wohltätige Handlung {f}
highly beneficial activity
eine gottlose Handlung begehen
to commit a wicked action
eine Handlung rückgängig machen
to recall an action [reverse]
eine strafbare Handlung begehen
to commit an offence [Br.]
eine unerlaubte Handlung begehen
to trespass (on / upon)
to commit a tortlaw
etw. aus einer Handlung erkennen
to be deduced from sth.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten