Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hartriegel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hartriegel
Hartriegel {m}
dogwood [genus Cornus]bot.
cornelbot.
Bandweiden-Hartriegel {m} [veraltet]
Tartar dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. tartarica, Swida alba, Thelycrania alba]bot.
Benthams Hartriegel {m}
Bentham's cornel [Cornus capitata]bot.
evergreen dogwood [Cornus capitata]bot.
Himalayan flowering dogwood [Cornus capitata]bot.
Bentham's dogwood [Cornus capitata, syn.: Benthamia fragifera, Benthamidia capitata, Dendrobenthamia capitata]bot.
strawberry dogwood [Cornus capitata, syn.: Benthamia fragifera, Benthamidia capitata, Dendrobenthamia capitata]bot.
Blutroter Hartriegel {m}
common dogwood [Cornus sanguinea]bot.
pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.
dogberry [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.
red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.
bloodtwig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.
blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.
bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.
Blüten-Hartriegel {m}
flowering dogwood [Cornus florida, Benthamidia florida]bot.
Gelber Hartriegel {m}
cornelian cherry [Cornus mas] [esp. Am.]bot.
Gelber Hartriegel {m} [österr.] [Kornelkirsche]
sorbet [Cornus mas] [cornelian cherry]bot.
Hartriegel-Erzglanzfalter {m} [Nachtfalterspezies]
four-spot lift [Antispila pfeifferella, syn.: A. metallella] [moth]entom.
Himalaya-Hartriegel {m}
Bentham's cornel [Cornus capitata]bot.
evergreen dogwood [Cornus capitata]bot.
Himalayan flowering dogwood [Cornus capitata]bot.
Bentham's dogwood [Cornus capitata, syn.: Benthamia fragifera, Benthamidia capitata, Dendrobenthamia capitata]bot.
strawberry dogwood [Cornus capitata, syn.: Benthamia fragifera, Benthamidia capitata, Dendrobenthamia capitata]bot.
Kanadischer Hartriegel {m}
crackerberry [Cornus canadensis]bot.
eastern bunchberry [Cornus canadensis]bot.
Canadian bunchberry [Cornus canadensis]bot.
Canadian dwarf cornel [Cornus canadensis]bot.
bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
low cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
dwarf cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
dwarf dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
creeping dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
bunchberry dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
pigeonberry / pigeon berry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
pudding berry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] [Canadian dogwood]bot.
Nordamerikanischer Hartriegel {m}
low cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
dwarf cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
dwarf dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
creeping dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
bunchberry dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
eastern bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
(Canadian) bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
pigeonberry / pigeon berry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]bot.
pudding berry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] [Canadian dogwood]bot.
Pagoden-Hartriegel {m}
table dogwood [Cornus controversa, Swida controversa]bot.
Raublättriger Hartriegel {m} [alt: Rauhblättriger Hartriegel]
Drummond dogwood [Cornus drummondii, syn.: C. asperifolia]bot.
roughleaf dogwood [Cornus drummondii, syn.: C. asperifolia]bot.
rough-leaf dogwood [Cornus drummondii, syn.: C. asperifolia]bot.
Drummond's dogwood [Cornus drummondii, syn.: C. asperifolia]bot.
northern rough-leaved dogwood [Cornus drummondii, syn.: C. asperifolia]bot.
Roter Hartriegel {m}
common dogwood [Cornus sunguinea]bot.
pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.
dogberry [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.
red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.
blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.
bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.
Rundblättriger Hartriegel {m}
roundleaf dogwood [Cornus rugosa, syn.: Swida rugosa]bot.
round-leaf dogwood [Cornus rugosa, syn.: Swida rugosa]bot.
round-leaved dogwood [Cornus rugosa, syn.: Swida rugosa, Thelycrania rugosa]bot.
Schiefer Hartriegel {m}
pale dogwood [Cornus obliqua, syn.: Swida obliqua]bot.
swamp dogwood [Cornus obliqua, syn.: Swida obliqua]bot.
Schwedischer Hartriegel {m}
Eurasian bunchberry [Cornus suecica]bot.
northern bunchberry [Cornus suecica]bot.
Eurasian dwarf cornel [Cornus suecica]bot.
Lapland cornel [Cornus suecica, syn.: Chamaepericlymenum suecicum]bot.
(Swedish) dwarf cornel [Cornus suecica, syn.: Chamaepericlymenum suecicum]bot.
Schönblühender Hartriegel {m}
common dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]bot.
eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]bot.
(white) dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]bot.
American boxwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]bot.
flowering cornel [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]bot.
(eastern) flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]bot.
Seidenhaariger Hartriegel {m}
red willow [Cornus amomum]bot.
silky cornel [Cornus amomum]bot.
kinnikinnik [Am.] [Cornus amomum]bot.
silky dogwood [Am.] [Cornus amomum, syn.: Swida amomum] [kinnikinnik]bot.
Seidiger Hartriegel {m}
creek dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]bot.
redtwig dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]bot.
American dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]bot.
red osier dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]bot.
red osier [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
silky dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
western dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
Tatarian dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
red-barked dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
Sprossender Hartriegel {m}
red osier dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]bot.
red osier [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
silky dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
western dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
American dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
Tatarian dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
red-barked dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]bot.
Steifer Hartriegel {m}
stiff dogwood [Cornus stricta, syn.: C. foemina]bot.
swamp dogwood [Cornus stricta, syn.: C. foemina]bot.
Tatarischer Hartriegel {m}
white dogwood [Cornus alba]bot.
Siberian dogwood [Cornus alba]bot.
red-barked dogwood [Cornus alba]bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten