dict.cc Wörterbuch :: Hau :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hau

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

der Hau | die Haue

Hau {m} [veraltet]: felling areafor.
Hau ab!: Do one! [Get lost!]
Hau ab! [ugs.]: Go away!
Get off!
Away you go!
Get out of here!
Scram! [coll.]
Hop it! [coll.]
Hook it! [coll.]
Beat it! [coll.]
Buzz off! [coll.]
Fuck off! [vulg.]
Get lost! [coll.]
Clear out! [coll.]
Clear off! [coll.]
Gertcha! [Br.] [sl.]
Skiddoo! [Am.] [coll.]
Rack off! [Aus.] [sl.]
Naff off! [Br.] [coll.]
Breeze off! [Am.] [sl.]
Step Off! [Am.] [coll.]
On yer bike! [Br.] [sl.]
Bugger off! [Br.] [vulg.]
Hit the road! [Am.] [coll.]
Go fly a kite! [Am.] [coll.]
Run along! [coll.] [Get lost!]
Piss off! [vulg.] [chiefly Br.]
Take a flying leap! [Am.] [coll.]
G'wan, beat it! [coll.] [chiefly dated]
Amscray! [sl.] [Pig Latin for "Scram!"]
Take a long walk off a short pier! [coll.] [fig.]
Hau rein! [ugs.]: Knock yourself out! [Am.] [sl.]
Hau rein! [ugs.] [Iss!]: Dig in. [coll.] [Just eat!]
Hau ruck!: Heave-ho!
Hau (bloß) ab! [ugs.]: Scat! [coll.]
Verdammt, hau ab! [ugs.]: Get the fuck out of here! [vulg.]
einen Hau haben [ugs.] [veraltend] [Redewendung]: to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]
Hau-den-Lukas {m} [ugs.] [Jahrmarktattraktion]: high striker [funfair attraction]
ring-the-bell [funfair attraction]
strongman game [funfair attraction]
strength tester [funfair attraction]
Hau-den-Maulwurf {m} [Jahrmarktattraktion]: whack-a-mole [funfair attraction]games
Ich hau dir eine runter, wenn ... [ugs.]: I'll thump you if ... [coll.]
Ich hau dir eine runter! [ugs.]: I'll belt you one! [coll.]idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten