dict.cc Wörterbuch :: Heiapopeia [Kindersprache] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Heiapopeia [Kindersprache]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Heiapopeia | [Kindersprache]

Ada! [schwäb.] [badisch] [auch Kindersprache]: Bye! [coll.]
Kacka {n} {m} [auch {f}] [Kindersprache]: poop [coll.]
Kacka {n} {m} [auch {f}] [ugs.] [Kindersprache] [Kot]: doody [Am.] [sl.] [infantile] [excrement]
Bäuerchen {n} [Kindersprache]: burp
Schießgewehr {n} [Kindersprache]: rifle
gun [rifle]weapons
Klapperstorch {m} [ugs., bes. Kindersprache] [bes. als Vogel, der Neugeborene angeblich zu den Eltern bringt]: stork [esp. as the supposed bringer of newborn babies]orn.T
Aa {n} [Kindersprache]: poop [coll.]
number two [children's talk]
Butzemann {m} [Kindersprache]: bogeyman
Hubi {m} [Kindersprache] [Hubschrauber]: chopper [coll.]aviat.
heli [coll.]
Kikeriki {m} [Kindersprache] [Hahn]: rooster [esp. Am.]
Entchen {n} [Kindersprache]: quack
Aua {n} [Baby-/Kindersprache]: owie [baby talk]
boo-boo [baby talk]
Gockelhahn {m} [ugs.] [bes. Kindersprache]: cockorn.
Flipper {m} [Kindersprache, veraltend] [Delfin]: dolphinzool.
Tante {f} [ugs.: Frau] [oft Kindersprache] [auch leicht pej.]: lady [woman]
Beißerchen {n} [Kindersprache]: toothypeg [child's talk]
Beißerchen {pl} [Kindersprache für Zähne]: toothypegs
toothy pegs
Bähschaf {n} [Kindersprache] [Schaf]: baa-lamb [child's name for a lamb or sheep]zool.
Fischli {n} {pl} [ugs.] [alemannisch] [auch Kindersprache]: little fish {sg} {pl}fish
Heiabettchen {n} [Kindersprache]: beddy-byes
Hotto {n} [Baby-/Kindersprache] [Pferd]: horsyzool.
Kacka {f} {n} {m} [Kindersprache]: poo-poo [coll.]
Kaka {f} [Kindersprache]: poo-poo [coll.]
Krabbelwasser {n} [Kindersprache]: sparkling watergastr.
Muhkuh {f} [Kindersprache]: moo-cow [baby-talk]
Piepvogel {m} [Kindersprache] [kleiner Vogel]: dicky bird [small bird]
Pipi {n} [Kindersprache] [Penis]: zoune [Can.] [child's language]
Pipihendi {n} [österr.] [auch: Pipihendl] [Kindersprache, auch Kosename]: hen
Pipimax {m} [ugs.] [Kindersprache bzw. hum.] [Penis] [auch: Pipimatz]: willy [coll.] [penis]
Putput {n} [Kindersprache] [Huhn]: chicken
Wauwau {m} [Kindersprache] [Hund]: bow-wow [child's language] [dog]
Wauzi {m} [ugs.] [Kindersprache]: doggy [coll.]
Wehweh {n} [Baby-/Kindersprache]: boo-boo [children's language]
Zottelbär {m} [Kindersprache]: shaggy bear
Aa machen [insbes. Kindersprache]: to do number two [to defecate: used esp. by or with reference to children]
Aua haben [Baby-/Kindersprache]: to have a boo-boo [baby talk]idiom
groß machen [Kindersprache; familiär für: Kot ausscheiden]: to do a number two [children's talk]
heia machen [Kindersprache]: to go beddy-byes [childspeak]
Pipi machen [Kindersprache]: to wee [coll.]
Wissi machen [ugs.] [Kindersprache] [regional]: to tinkle [coll.]
Puff-puff {f} [Kindersprache] [Dampfzug]: choo-choo [children's language] [steam train]
Das gildet nicht! [ugs.] [in einem Spiel etc.] [Kindersprache]: No fair! [said e.g. after sb. cheats or makes a wrong move in a game] [said often by children]gamessports
Ich muss groß. [Kindersprache]: I have to go number 2. [child speech]idiom
Ich muss klein. [Kindersprache]: I have to go number 1. [child speech]idiom
heia machen (gehen) [Kindersprache]: to go (to) bye-byes [Br.] [childspeak]
der Onkel Doktor {m} [Kindersprache] [Arzt] [auch hum.]: the nice doctor

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten