Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Heiliger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Heiliger
heiliger
holier {adj}
Heiliger {m}
saintrelig.
hallow [archaic] [saint]relig.
Heiliger Bimbam! [hum.]
Holy Toledo!idiom
Heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy cow! [coll.]
Holy shit! [vulg.]
Holy smoke! [coll.]
Heiliger Strohsack! [ugs.]
Holy Christ!
Holy cow! [coll.]
Holy smokes! [Am.] [sl.]
Heiliger Strohsack! [ugs.] [hum.]
Holy moly! [sl.] [hum.]
Holy moley! [coll.] [hum.]
(heiliger) Ambrosius {m}
Saint Ambrose [Aurelius Ambrosius]hist.name
(heiliger) Pankratius {m}
Saint Pancrasrelig.
(heiliger) Rochus {m} [auch: Sankt Rochus] [Volksheiliger, nicht kanonisiert]
Saint Rochrelig.
(heiliger) Veit {m}
Saint Vitusrelig.
dynastischer Heiliger {m}
dynastic sainthist.relig.
Heiliger Abend {m} <Hl. Abend>
Christmas Everelig.
Heiliger Christ {m} [veraltet]
Christmasrelig.
heiliger Dominikus {m}
Saint Dominicrelig.
Heiliger Donnerstag {m}
Holy Thursdayrelig.
heiliger Eid {m}
solemn oath
heiliger Fabian {m}
Saint Fabianrelig.
Heiliger Feigenbaum {m}
bo tree [Ficus religiosa]bot.
sacred fig [Ficus religiosa, syn.: Ficus peepul]bot.
pipal (tree) [Ficus religiosa, syn.: Ficus peepul]bot.
peepul (tree) [Ficus religiosa, syn.: Ficus peepul]bot.
sacred bo tree [Ficus religiosa, syn.: Ficus peepul]bot.
Bodhi / bodhi tree [Ficus religiosa, syn.: Ficus peepul]bot.
heiliger Franziskus {m}
Saint Francisrelig.
Heiliger Geist {m}
pneumarelig.
Holy Ghostbibl.relig.
Holy Spiritbibl.relig.
heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
Girdle of Thomas [Holy Belt]
Holy Belt [Christian relic of the Virgin Mary]
heiliger Hain {m} [vorchristlich]
sacred grovehist.relig.
Heiliger Ibis {m}
sacred ibis [Threskiornis aethiopicus]orn.
African sacred ibis [Threskiornis aethiopicus]orn.
heiliger Krieg {m}
holy war
Heiliger Krieg {m} [Dschihad]
holy war [jihad]relig.
heiliger Ort {m}
sanctumrelig.
sanctuaryrelig.
Heiliger Petrus {m}
Saint Peterbibl.relig.
heiliger Rasen {m}
hallowed turfsports
heiliger Rassenkrieg {m} [Rassistenvokabular]
racial holy war <RAHOWA> [racist hate group slang]
Heiliger Rock {m}
Holy Coat (of Trier)relig.
heiliger Sebastian {m}
Saint Sebastianrelig.
Heiliger Stechapfel {m}
desert thorn-apple / thornapple [Datura discolor]bot.
Heiliger Stuhl {m}
Apostolic See [used today to denote the Pope as well as the Curia]relig.
Heiliger Vater {m}
Holy Fatherrelig.
wie ein Heiliger
saintlike {adj} {adv}
(Heiliger) Berg Athos {m}
Mount Athosgeogr.
(heiliger) Evangelist {m} Markus
Saint Mark the Evangelistrelig.
(heiliger) Johannes Bosco {m}
Saint John Boscorelig.
(heiliger) Johannes Markus {m}
Saint Mark the Evangelistrelig.
(heiliger) Philipp Neri {m}
Saint Philip Nerirelig.
(heiliger) Pierre Chanel {m}
Saint Peter Chanelrelig.
(heiliger) Pius V. {m}
Saint Pius Vrelig.
(heiliger) Silvester I. {m}
Saint Sylvester Irelig.
Dritter Heiliger Krieg {m}
Third Sacred War [356 BC – 346 BC]hist.
Erster Heiliger Krieg {m}
First Sacred War [595 BC - 585 BC]hist.
heiliger Franz Xaver {m}
Saint Francis Xavierrelig.
Madagassischer Heiliger Ibis {m}
Malagasy sacred ibis [Threskiornis bernieri]orn.
Vierter Heiliger Krieg {m}
Fourth Sacred War [340 BC – 338 BC]hist.
Zweiter Heiliger Krieg {m}
Second Sacred War [449 BC - 448 BC]hist.
(Ach, du) heiliger Bimbam!
Holy Toledo!
(Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy cow! [coll.]
Holy smoke! [coll.]
(Ach, du) heiliger Strohsack! [ugs.] [Redewendung]
Holy Toledo! [coll.] [idiom]
sich als Heiliger ausgeben
to set up for a saint
(heiliger) Adalbert {m} von Prag
Saint Adalbertrelig.
(heiliger) Albert {m} der Große
Saint Albert the Greatrelig.
(heiliger) Anselm {m} von Canterbury
Saint Anselm of Canterburyrelig.
(heiliger) Antonius {m} von Padua
Saint Anthony of Paduarelig.
(heiliger) Athanasius {m} der Große
Saint Athanasiusrelig.
(heiliger) Augustinus {m} von Canterbury
Saint Augustine of Canterbury [1st Archbishop of Canterbury]relig.
(heiliger) Augustinus {m} von Hippo
Saint Augustine of Hippohist.philos.relig.
(heiliger) Benedikt {m} von Nursia
Saint Benedictrelig.
(heiliger) Blasius {m} von Sebaste
Saint Blaiserelig.
(heiliger) Bonaventura {m} (von Bagnoregio)
Saint Bonaventurerelig.
(heiliger) Cyprian {m} von Karthago
(Saint) Cyprian (of Carthage) [Thascius Caecilius Cyprianus]hist.relig.
(heiliger) Fidelis {m} von Sigmaringen
Saint Fidelis of Sigmaringenrelig.
(heiliger) Gregor {m} der Große
Saint Gregory the Greatrelig.
(heiliger) Irenäus {m} von Lyon
Saint Irenaeusrelig.
(heiliger) Isidor {m} von Sevilla
Saint Isidore (of Seville)relig.
(heiliger) Johannes {m} von Damaskus
(Saint) John of Damascushist.relig.
(heiliger) Josef {m} der Arbeiter
Saint Joseph the Workerrelig.
(heiliger) Kyrill {m} von Jerusalem
Saint Cyril of Jerusalemrelig.
(heiliger) Laurentius {m} von Rom
Saint Lawrencerelig.
(heiliger) Patrick {m} von Irland
Saint Patrickrelig.
(heiliger) Stanislaus {m} von Krakau
Saint Stanislausrelig.
(heiliger) Ulrich {m} von Augsburg [Uodalricus (lateinisch) oder Uodalrîh (althochdeutsch)]
(Saint) Ulrich of Augsburg [sometimes spelled Uodalric or Odalrici] [Bishop of Augsburg, Germany]hist.
Autonome Mönchsrepublik {f} Heiliger Berg
Autonomous Monastic State of the Holy Mountainpol.relig.
heiliger Antonius der Große
Saint Anthony of Egyptrelig.
heiliger Basilius {m} von Caesarea
Saint Basil the Greatrelig.
heiliger Bernhard {m} von Clairvaux
Saint Bernard of Clairvauxrelig.
heiliger Bruno {m} der Kartäuser
Saint Bruno of Colognerelig.
Saint Bruno the Carthusianrelig.
heiliger Bund {m} der Ehe
holy bond of matrimonyrelig.
heiliger Franz {m} von Sales
Saint Francis de Salesrelig.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten