dict.cc Wörterbuch :: Heiterkeit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Heiterkeit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Hei | heiter | Heiterkeit

Heiterkeit {f} [Erheiterung, freudige Erregung]: exhilaration
Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit]: mirth
merriment
cheerfulness
gaiety
cheeriness
jollity
chipperness [Am.]
Heiterkeit {f} [Ausgeglichenheit, Gelassenheit]: serenity
Heiterkeit {f} [Spaßigkeit, Witzigkeit]: jocularity
Heiterkeit {f} [Ausgelassenheit, Fröhlichkeit]: hilarity
Heiterkeit {f} [Herzlichkeit, Jovialität]: joviality
Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit, Munterkeit]: jauntiness
Heiterkeit {f} [einer Person, auch von Wetter]: brightness
Heiterkeit {f} [Ausgelassenheit, Übermut]: hilariousness
Heiterkeit {f} [Gelächter etc. als Reaktion]: amusement [as reaction]
Heiterkeit {f} [Herzlichkeit, Freundlichkeit]: jovialness
Heiterkeit {f}: jocularness
Heiterkeit {f} [heiter-ausgeglichene Gemütsverfassung]: peace of mind
gelassene Heiterkeit {f}: sereneness
allgemeine Heiterkeit hervorrufen: to cause general amusement
übersprudeln vor Heiterkeit: to brim over with mirth
ein Quell {m} steter Heiterkeit: a source of constant amusementidiom
eine Quelle {f} steter Heiterkeit: a source of constant amusementidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten