Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Held
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Held

Held {m}
hero
champion [hero]
brave man
heroic figure [hero]
heroic character [hero]
Comic-Held {m}
comic-strip herocomics
echter Held {m}
real hero
großer Held {m}
worthy hero
großer Held {m} [pej.] [hum.]
worthy [pej.] [hum.]
jugendlicher Held {m}
juvenile lead [heroic]theatre
populärer Held {m}
popular hero
richtiger Held {m}
real hero
stiller Held {m}
silent hero
tapferer Held {m}
stout hero
brave hero
tragischer Held {m}
tragic herolit.theatre
unerschrockener Held {m}
bold hero
wahrer Held {m}
real hero
als Held dastehen
to come out the hero
als Held sterben
to die a hero
to die a hero's death
ein Held sterben [veraltet] [als Held sterben]
to die a hero
to die a hero's death
Held {m} der Arbeiterklasse
working class hero
als Held bejubelt werden
to be hailed as a hero
als Held gefeiert werden
to be hailed as a hero
sich als Held ausgeben
to pose for a hero
der Held {m} des Tages
the hero of the houridiom
..., und er heißt Wunder-Rat, Gott-Held, Ewig-Vater, Friede-Fürst [Jes. 9,5; Einheitsübersetzung]
..., and his name shall be Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. [Isaiah 9:6; ESV]bibl.
Ich wäre gerne ein Held.
I wish I could be a hero.
Lieber ein lebender Feigling als ein toter Held.
Better a living dog than a dead lion.proverb
Circus-Welt / Zirkuswelt / Held der Arena
Circus World [Henry Hathaway]filmF
Daddy Cool – Mein Vater der Held
My Father the Hero [Steve Miner] [1994]filmF
Der Held aus der letzten Reihe
Loser [Jerry Spinelli]lit.F
Der Held der Prärie
The Plainsman [Cecil B. DeMille]filmF
Der Held der westlichen Welt / Der Held des Westerlands / Ein wahrer Held / Gaukler von Mayo
The Playboy of the Western World [John Millington Synge]lit.theatreF
Der Held mit der Maske
The Lone Ranger and the Lost City of Gold [Lesley Selander]filmF
Der Held von Burma
Objective, Burma! [Raoul Walsh]filmF
Ein ganz normaler Held
Hero [released in the UK and Ireland as: Accidental Hero] [Stephen Frears]filmF
Ein Held unserer Zeit [Michail Lermontow]
A Hero of Our Time [Mikhail Lermontov]lit.F
Eine Art Held
The Honourable Schoolboy [John le Carré]lit.F
Held wider Willen
The Spy in the Ointment [Donald E. Westlake]lit.F
Howard – Ein tierischer Held
Howard the Duck [Willard Huyck]filmF
Ist ja irre – 'ne abgetakelte Fregatte / Held im Hemd
Carry on Jack [Gerald Thomas]filmF
Lassie - Held auf vier Pfoten
Courage of Lassie [Fred M. Wilcox]filmF
Mein Held - mein Lord
Miss Dornton's Hero [Elizabeth Fairchild]lit.F
Shrek – Der tollkühne Held
Shrek [DreamWorks]filmF
Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück
Shrek 2 [DreamWorks]filmF
Starship Troopers 2: Held der Föderation
Starship Troopers 2: Hero of the Federation [Phil Tippett]filmF
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung