Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hoch-
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hoch-
hoch
high {adj} {adv}
up {adv}
highly {adv}
portrait {adj} [orientation of a photograph]photo.
loftily {adv}
trebly {adv}
high-minded {adj} [ideals]
hoch [z. B. Baum, Gras, Gebäude]
tall {adj} [e.g. tree, grass, building]
hoch [und imposant] [Berge, Turm, Palme etc.]
lofty {adj} [of imposing height]
Hoch- [z. B. Straße, Bahn; Gefühl]
elevated {adj} [e.g. road, railway / railroad; mood]
hoch [Format]
upright {adv}MedTech.photo.
hoch [z. B. Anforderungen, Ansprüche]
exacting {adj} [e.g. demands, standards]
hoch-
highly {adv}
very {adv}
ultra- {prefix}
hoch [erhaben, auch mächtig, einflussreich]
exalted {adj} [elevated, also high, powerful]
hoch [Gedanken etc.]
high-toned {adj} [coll.]
hoch [Ton]
high-pitched {adj}audiomus.
Hoch {n}
highmeteo.
Hoch {n} [Hochruf]
cheer
Hoch {n} [Hochdruckgebiet]
anticyclonemeteo.
(hoch) schlagzäh
high-impact {adj}tech.
außergewöhnlich hoch
extraordinarily high {adj}
besonders hoch
extra high {adj}
Daumen hoch!
Thumbs up!
etw. hebt hoch
sth. uplifts
etw. treibt hoch
sth. boosts
etw. trieb hoch
sth. boosted
gleich hoch
level {adj} [of equal height]
hoch (zehn)
to the power of (ten)math.
hoch abriebfest [inoffiziell neben: hochabriebfest]
high abrasion resistant {adj}tech.
hoch angesehen
highly regarded {adj}
highly esteemed {adj}
eminently respectable {adj}
hoch aufgeschossen
lanky {adj}
gangly {adj}
gangling {adj}
long-bodied {adj}
hoch aufgeschossen [auch: hochaufgeschossen]
stringy {adj} [tall and thin]
hoch aufragend
towering {adj}
soaring {adj} [lofty]
hoch ausschreitend
high-stepping {adj}equest.
hoch beansprucht
highly stressedtech.
hoch begabt [Rsv.]
highly talented {adj}
hoch beglückt [Rsv.]
highly delighted {adj}
hoch besteuert
heavily taxed {adj}fin.
hoch bewertet
high-flying {adj}
hoch bezahlt
highly paid {adj}
hoch differenziert <G1> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; "relativ harmlos"]
low grade {adj} <G1> [stage 1 acc. to TNM classification of malignant tumours] [usually still relatively harmless]med.
hoch dotiert
highly remunerated {adj}
highly remunerative {adj}
hoch drei [nachgestellt]
cubed {adj} [number]math.
hoch droben
aloft {adv}
overhead {adv}
hoch droben [südd.] [österr.]
high up
hoch eingeschätzt
highly valued {adj}
hoch entwickelt
highly developed {adj}
hoch entwickelt [Technologie, Methode etc.]
sophisticated {adj} [highly developed]
hoch erfreut
very pleased {adj}
hoch erhoben
erect {adj} [head]
hoch favorisiert
hotly favored {adj} [Am.]
hotly favoured {adj} [Br.]
hoch fiebernd
hyperpyretic {adj}med.
hoch fliegend
high-flying {adj}
hoch geachtet
considered {adj} {past-p}
hoch geehrt [Rsv.]
highly honored {adj} [Am.]
highly honoured {adj} [Br.]
hoch gehandelt
high profile {adj}journ.
hoch gelegen
elevated {adj}
upland {adj}geogr.
hoch geschätzt
highly esteemed {adj} {past-p}
highly prestigious {adj}
hoch gesteckt [fig.]
ambitious {adj}
hoch gewachsen
towering {adj} [tree]
hoch industrialisiert
highly industrialised {adj} [Br.]
hoch komprimiert
highly compressed {adj}
hoch liegend [erhöht] [bes. geogr.]
elevated [raised above the ground]
hoch motiviert
highly motivated {adj}
hoch qualifiziert
highly qualified {adj}
hoch spekulativ [inoffiziell nicht selten neben: hochspekulativ]
highly speculative {adj}
hoch spezialisiert
highly specialized {adj}
highly specialised {adj} [Br.]
hoch stehend
highly advanced
highly intellectual
hoch strapazierbar
extremely wear-resistant {adj}cloth.tech.
hoch strukturiert
highly structured {adj}
hoch technologisch
high tech {adj}
hoch technologisiert
high-tech {adj}
hoch verdichtet
high-density {adj}materialtech.
hoch verschuldet
deep in debt {adj}
badly in debt
deeply in debt
heavily in debt
deeply indebted
heavily indebted {adj}
deep in the red {adj} [postpos.]
head over ears in debt [coll.]
head over heels in debt {adj} [coll.] [postpos.]
debt-ridden {adj}fin.
hoch versichert
heavily insured
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten