dict.cc Wörterbuch :: Hunger :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hunger

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	der Hunger \| -
VERB	vor Durst/Hunger vergehen \| verging vor Durst/Hunger// vor Durst/Hunger verging \| vor Durst/Hunger vergangen
SYNO	Appetit \| Heißhunger \| Hunger ...
Appetit \| Heißhunger \| Hunger \| Jieper [ugs.] \| Kohldampf [ugs.] \| Schmacht [ugs.] © OpenThesaurus.de

Hunger {m}: hunger
Hunger {m} [Mangel an Nahrungsmitteln]: starvation
Hunger {m} [individuell]: famine [archaic] [hunger, ravenous appetite]
Hunger bekommen: to get hungry
Hunger haben: to be hungry
Hunger kriegen [ugs.]: to get hungry
Hunger leiden: to go hungry
Hunger stillen: to appease hunger
to assuage hunger
to satisfy hunger
Hunger verspüren: to feel hungry
jds. Hunger stillen: to allay sb.'s hunger
großer Hunger {m}: big appetite
Hunger-Schrei {m} [auch: Hungerschrei]: hunger cry
mordsmäßiger Hunger {m} [ugs.]: ravenous hunger
nagender Hunger {m}: gnawing hunger
quälender Hunger {m}: poignant hunger
pangs {pl} of hunger
Haben Sie Hunger? [formelle Anrede]: Do you feel hungry?
Habt ihr Hunger?: Are you hungry? [plural second person]
Hast du Hunger?: Are you hungry?
Ich habe Hunger.: I'm hungry.
Sie haben Hunger.: They feel hungry.
vom Hunger getrieben: under the stimulus of hunger {adv}
von Hunger geplagt: beset by hunger {adj} [postpos.]
den Hunger stillen: to stave off hunger
seinen Hunger stillen: to still one's hunger
to appease one's hunger
vor Hunger schmachten [geh.]: to starve
vor Hunger sterben: to die of hunger
to die of famine
to starve to death
to die of starvation
Hunger {m} nach Gerechtigkeit: powerful desire to see justice done
Ich sterbe vor Hunger.: I'm starving (to death).
I'm dying of hunger.idiom
Ich sterbe vor Hunger. [ugs.] [Redewendung]: I'm famished. [coll.]
stark von Hunger geplagt: severely affected by famine {adj} [postpos.]
(an / unter) Hunger leiden: to feel the pinch of hunger
einen kleinen Hunger verspüren: to feel peckish [hungry]
einen mordsmäßigen Hunger haben [ugs.]: to be ravenous
to be terribly hungry [coll.]
einen saumäßigen Hunger haben [ugs.]: to be starving [coll.] [to be extremely hungry]
sich über Hunger beklagen: to complain of hunger
von Hunger gequält werden: to be tormented by hunger
to be tormented with hunger
vor Durst / Hunger vergehen: to be dying with thirst / hunger
über den Hunger hinwegtäuschen: to cheat one's hunger
Hunger ist der beste Koch.: Hunger is the best sauce.proverb
Hunger is the best relish.proverb
Hunger makes hard beans sweet.proverb
Good appetite is the best sauce.proverb
Ich habe kein bisschen Hunger.: I'm not a bit hungry.
ganz schwach vor Hunger sein: to feel faint with hunger
sich über den Hunger hinwegtäuschen: to cheat one's hunger
sich über seinen Hunger hinwegtäuschen: to cheat one's hunger
Die Tribute von Panem – The Hunger Games: The Hunger Games [Gary Ross]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten