Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hunger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hunger

Hunger {m}
hunger
Hunger {m} [Mangel an Nahrungsmitteln]
starvation
Hunger {m} [individuell]
famine [archaic] [hunger, ravenous appetite]
Hunger bekommen
to get hungry
Hunger haben
to be hungry
Hunger kriegen [ugs.]
to get hungry
Hunger leiden
to go hungry
Hunger stillen
to appease hunger
to assuage hunger
to satisfy hunger
Hunger verspüren
to feel hungry
jds. Hunger stillen
to allay sb.'s hunger
großer Hunger {m}
big appetite
mordsmäßiger Hunger {m} [ugs.]
ravenous hunger
nagender Hunger {m}
gnawing hunger
quälender Hunger {m}
poignant hunger
pangs {pl} of hunger
Haben Sie Hunger? [formelle Anrede]
Do you feel hungry?
Hast du Hunger?
Are you hungry?
Ich habe Hunger.
I'm hungry.
Sie haben Hunger.
They feel hungry.
vom Hunger getrieben
under the stimulus of hunger
von Hunger geplagt
beset by hunger {adj} [postpos.]
den Hunger stillen
to stave off hunger
seinen Hunger stillen
to still one's hunger
to appease one's hunger
vor Hunger schmachten [geh.]
to starve
vor Hunger sterben
to die of hunger
to die of famine
to starve to death
to die of starvation
Hunger {m} nach Gerechtigkeit
powerful desire to see justice done
Ich sterbe vor Hunger.
I'm starving (to death).
I'm dying of hunger.idiom
Ich sterbe vor Hunger. [ugs.] [fig.]
I'm famished. [coll.]idiom
stark von Hunger geplagt
severely affected by famine {adj} [postpos.]
(an / unter) Hunger leiden
to feel the pinch of hunger
einen mordsmäßigen Hunger haben [ugs.]
to be ravenous
to be terribly hungry [coll.]
einen saumäßigen Hunger haben [ugs.]
to be starving [coll.] [to be extremely hungry]
sich über Hunger beklagen
to complain of hunger
von Hunger gequält werden
to be tormented by hunger
to be tormented with hunger
vor Durst / Hunger vergehen
to be dying with thirst / hunger
über den Hunger hinwegtäuschen
to cheat one's hunger
Hunger ist der beste Koch.
Hunger is the best sauce.proverb
Hunger is the best relish.proverb
Hunger makes hard beans sweet.proverb
Good appetite is the best sauce.proverb
Ich habe kein bisschen Hunger.
I'm not a bit hungry.
ganz schwach vor Hunger sein
to feel faint with hunger
sich über den Hunger hinwegtäuschen
to cheat one's hunger
sich über seinen Hunger hinwegtäuschen
to cheat one's hunger
Die Tribute von Panem – The Hunger Games
The Hunger Games [Gary Ross]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung