Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Idee
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Idee
Idee {f}
idea
brainchild
concept
conception
internal conceptionphilos.
Idee {f} [Vorstellung, Konzept, Begriff]
notion [conception, idea]
Idee {f} [ein wenig]
shade
Gute Idee!
Good call! [idiom]
absolute Idee {f} [Hegel]
absolute ideaphilos.
absurde Idee {f}
silly idea
absurd idea
ausgefallene Idee {f}
gimmick
blöde Idee {f}
stupid idea
drollige Idee {f}
droll idea
einleuchtende Idee {f}
obvious idea
entsprechende Idee {f}
corresponding idea
exzellente Idee {f}
brilliant idea
fixe Idee {f}
obsession
idée fixe
complexpsych.
fixe Idee {f} [Monomanie]
monomania
geistreiche Idee {f}
vivacious idea
gemeinsame Idee {f}
common idea
geniale Idee {f}
brilliant idea
geniale Idee {f} [Geistesblitz]
brainwave [coll.] [sudden clever idea]
geschätzte Idee {f}
valued idea
gewitzte Idee {f}
smart idea
glänzende Idee {f}
splendid idea
grundlegende Idee {f}
fundamental idea
gute Idee {f}
good idea
clever idea
herausfordernde Idee {f}
challenging idea
Idée fixe {f} [geh.]
idée fixe
kluge Idee {f}
wise idea
nachträgliche Idee {f}
afterthought
neuartige Idee {f}
novel idea
originelle Idee {f}
original idea
pfiffige Idee {f}
clever idea
shrewd idea
praktische Idee {f}
practical idea
prächtige Idee {f}
bright idea
raffinierte Idee {f}
shrewd idea
spannende Idee {f}
exciting idea
tolle Idee {f}
peach of an idea
umsetzbare Idee {f}
practical idea
unausgegorene Idee {f}
half-baked idea
unklare Idee {f}
woolly idea
unübliche Idee {f}
odd idea
vage Idee {f}
faint idea
verrückte Idee {f}
barmy idea [Br.] [coll.]
verworrene Idee {f}
abstruse idea
vorübergehende Idee {f}
passing fancy
wertvolle Idee {f}
worthwhile idea
wunderbare Idee {f}
wonderful idea
zentrale Idee {f}
focal idea
zusammenführende Idee {f}
unifying idea
zündende Idee {f}
dazzling idea
sparking idea [Am.]
Keine schlechte Idee!
Not a bad idea!
eine Idee aufgreifen
to seize an idea
eine Idee ausbrüten
to hatch an ideaidiom
eine Idee bekämpfen
to combat an idea
eine Idee einbringen
to suggest an idea
eine Idee erfassen
to realize an idea
eine Idee haben
to hit on an idea
eine Idee lancieren
to float an idea
eine Idee unterdrücken
to quash an idea
eine Idee verbreiten
to elaborate an idea
eine Idee vermitteln
to convey an idea
eine Idee verteidigen
to champion an idea
eine Idee vertreten
to champion an idea
eine Idee verwerfen
to cast away an idea
eine Idee vorantreiben
to advance an idea
eine Idee vortragen
to advance an idea
eine Idee übernehmen
to adopt an idea
to seize an idea
to borrow an idea
einer Idee anhangen [veraltet]
to espouse an idea
einer Idee anhängen
to espouse an idea
jdm. eine Idee einhämmern
to hammer an idea into sb.'s headidiom
allgemein akzeptierte Idee {f}
generally accepted idea
eine abstruse Idee {f}
a ludicrous idea
Idee {f} der Allfinanz
idea of one-stop finance
Idee {f} des Jenseits
(the) concept of the hereafter
Originalität {f} einer Idee
originality of an idea
verdammt gute Idee {f}
darned good idea
Verfechter {m} einer Idee
proponent of an idea
Vorkämpfer {m} einer Idee
protagonist of an idea
Übermittlung {f} einer Idee
conveyance of an idea
(um) eine Idee heller
a shade lighter {adj}
Die Idee dahinter ist ...
The idea here is ...idiom
Ich hab eine Idee. [ugs.]
I've (got) an idea. [coll.]
Ich habe eine Idee.
I have (got) an idea.
Ihm kam eine Idee.
An idea came to him.idiom
Mir kam eine Idee.
An idea occurred to me.
nicht die leiseste Idee [Redewendung]
not the foggiest notion [idiom]
Rom war deine Idee.
Rome was your suggestion. [said to one person]
Rom war eure Idee.
Rome was your suggestion. [said to two or more people]
Rom war Ihre Idee. [formelle Anrede]
Rome was your suggestion.
was deine Idee betrifft
as to your idea
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung