dict.cc Wörterbuch :: Identität :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Identität

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Iden | ident | Identität

NOUN	die Identität \| die Identitäten
SYNO	Gleichförmigkeit \| Gleichheit ...
Gleichförmigkeit \| Gleichheit \| Identität © OpenThesaurus.de

Identität {f}: identity <ID>
etw. Identität verleihen [Unverwechselbarkeit]: to give an identity to sth. [uniqueness]
jds. Identität bekanntgeben: to identify sb.
jds. Identität bescheinigen: to certify sb.'s identity [esp. by a document]
jds. Identität feststellen: to ID sb. [coll.]
to determine sb.'s identity
jds. Identität übernehmen: to take up sb.'s identity
additive Identität {f}: additive identitymath.
angenommene Identität {f}: assumed identity
eigene Identität {f}: separate identity
Euler'sche Identität {f}: Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler]math.
eulersche Identität {f}: Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler]math.
Eulersche Identität {f} [alt]: Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler]math.
falsche Identität {f}: false identitylawsociol.
Ich-Identität {f}: ego identitypsych.
personal identity [also: ego identity]philos.psych.
Jacobi-Identität {f}: Jacobi identitymath.
kulturelle Identität {f}: cultural identity
nationale Identität {f}: nationhood
Nicht-Identität {f}: non-identityart
Online-Identität {f}: online identitycomp.Internet
quadratische Identität {f}: quadratic identitymath.stat.
Querweltein-Identität {f}: trans-world identityphilos.
sexuelle Identität {f}: sexual identitybiol.psych.
Wald'sche Identität {f}: Wald's identitymath.
Ward-Identität {f}: Ward identityphys.
die Identität bestätigen: to affirm the identity
die Identität feststellen: to establish the identity
die Identität nachweisen: to prove the identity
seine Identität beweisen: to prove one's identity
seine Identität preisgeben: to identify oneself
to reveal one's identity
seine Identität wahren: to preserve one's identity
Identität {f} der Vektoranalysis: vector calculus identityphys.
Identität und Demokratie <ID>: Identity and Democracy <ID>EUpol.
Nachweis {m} der Identität: proof of identity
Überprüfung {f} der Identität: verification of the identity
eine falsche Identität annehmen: to assume a fake identity
Verlust {m} an autonomer Identität: autonomic loss
jds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen: to establish sb.'s identity using dental recordsdent.law
seine Identität zu erkennen geben: to reveal one's identity
Verpflichtung {f}, die Identität nachzuweisen: obligation to prove the identity
Der Borowski-Betrug / [später:] Die Bourne-Identität: The Bourne Identity [Robert Ludlum]lit.F
Die Bourne Identität: The Bourne Identity [Doug Liman]filmF
Die Identität: Identity [Milan Kundera]lit.F
Eine Frage der Identität: A Case of Identity [Arthur Conan Doyle]lit.F
Identität: Identity [James Mangold]filmF
Nowhere Man – Ohne Identität!: Nowhere ManRadioTVF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten