|
- Immobilien- [z. B. Boom, Blase, Krise, Wirtschaft, Markt, Preise]
- housing {adj} [attr.] [e.g. boom, bubble, crisis, industry, market, prices]econ.RealEst.
- Immobilien {pl}
- propertiesRealEst.
immovablesRealEst.
immovable propertyRealEst.
real estate {sg}RealEst.
real property {sg}RealEst.
- gewerbliche Immobilien {pl}
- commercial estate [Br.]comm.
commercial real estate {sg} [Am.]comm.
- hochwertige Immobilien {pl}
- high-end real estate {sg}RealEst.
- Immobilien-Leasing {n}
- property leasingfin.RealEst.
- Immobilien-Vermittlungsservice {m}
- property agency serviceRealEst.
- aus Immobilien bestehen
- to consist of immovable propertyRealEst.
- in Immobilien investieren
- to invest in bricks and mortarfin.RealEst.
- mit Immobilien handeln
- to deal in real estatecomm.RealEst.
- Anlage {f} in Immobilien
- investment in real propertyfin.RealEst.
- Handel {m} in Immobilien
- dealing in real estateRealEst.
- Kauf {m} von Immobilien
- purchase of real estateRealEst.
- Recht {n} an Immobilien
- legal estateRealEst.
- Short-Sale-Immobilien {pl} [US-amerik. Markt]
- short sales [US real estate]RealEst.
- Teilnutzungsrechte {pl} an Immobilien [Richtlinie 94/47/EG]
- right to use immovable properties on a timeshare basis [Directive 94/47/EEC]lawRealEst.
- so sicher wie Immobilien [Redewendung]
- as safe as houses {adj} [idiom]
- als Finanzinvestition gehaltene Immobilien {pl} [IAS 40]
- investment property {sg} [IAS 40]fin.RealEst.
- Darlehen {pl} für den Kauf von Immobilien
- loans to purchase of real estatefin.RealEst.
- Vertrag {m} über die Teilzeitnutzung von Immobilien
- contract for the use of immovable property on a timeshare basislawRealEst.
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
