|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Interesse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Interesse

NOUN   das Interesse | - [geistige Anteilnahme, Aufmerksamkeit]/die Interessen [Neigungen, Vorlieben; Nutzen, Vorteile; Bestrebungen, Belange]
SYNO   Interesse | Motivation | Belang ... 
Interesse {n} [Bedarf, Nachfrage]
demandcomm.
Interesse {n}
concern
interest
in jds. Interesse
on sb.'s behalf {adv} [in the interest of sb.]
ohne Interesse
perfunctorily {adv}
von Interesse [nachgestellt]
of interest {adj} [postpos.]
Interesse anmelden
to register interest
Interesse bekunden
to indicate interest
Interesse erregen
to arouse interest
to quicken interests
Interesse erzeugen
to produce interest
Interesse finden
to attract interest
Interesse vortäuschen
to pretend interest
Interesse wecken
to draw interest
to rouse interest
to arouse interest
to awaken interest
Interesse zeigen
to show interest
jds. Interesse erregen
to awaken sb.'s interest
jds. Interesse erwecken [jdn. für etwas oder jemanden interessieren]
to float sb.'s boat [fig.] [coll.]
jds. Interesse fesseln
to capture sb.'s imaginationidiom
jds. Interesse wachhalten
to hold sb.'s interest
jds. Interesse wecken
to whet sb.'s interest
to pique sb.'s interest
to catch sb.'s interest
to arouse sb.'s interest
jds. Interesse wecken [und wachhalten]
to engage sb.'s interest
allbeherrschendes Interesse {n}
absorbing interest
allumfassendes Interesse {n}
all-embracing interest
anhaltendes Interesse {n}
sustained interest
aufkommendes Interesse {n}
awakening interest
berechtigtes Interesse {n}
legitimate interest
bleibendes Interesse {n}
abiding interest
eigennütziges Interesse {n}
vested interest
einträgliches Interesse {n}
beneficial interest
erkenntnisleitendes Interesse {n}
guiding cognitive interestphilos.sociol.
ernstes Interesse {n}
stirring of interest
gegenseitiges Interesse {n}
mutual interest
gemeinsames Interesse {n}
common interest
shared interest
geschmälertes Interesse {n}
reduced interest
gewecktes Interesse {n}
excited interest
gewisses Interesse {n}
sort of interest
großes Interesse {n}
deep interest
large interest
hedonistisches Interesse {n} [persönliche Betroffenheit]
vested interestpsych.
heißes Interesse {n}
warm interest
Interesse {n} (an jdm./etw.)
interest (in sb./sth.)
Interesse {n} (an jdm./etw.) [Lust, Neigung]
stomach (for sb./sth.) [fig.] [postpos.]
lebhaftes Interesse {n}
keen interest
vivid interest
lively interest
mangelndes Interesse {n}
lack of interest
mediales Interesse {n}
media attention
mediales Interesse {n} [geh.] [Medieninteresse]
media interestjourn.
mittelbares Interesse {n}
indirect interest
nachlassendes Interesse {n}
sagging interest
nationales Interesse {n}
national interestpol.
negatives Interesse {n} [Integritätsinteresse]
negative interest [integrity interest]law
offenes Interesse {n}
open Interest
persönliches Interesse {n}
personal stake
vested interest
peculiar interest
positives Interesse {n} [Erfüllungsinteresse]
positive interest [interest in fulfillment]law
privates Interesse {n}
peculiar interest
scharfes Interesse {n}
keen interest
schwindendes Interesse {n}
dwindling interest
sinkendes Interesse {n}
sagging interest
spezielles Interesse {n}
bag [coll.]
starkes Interesse {n}
keenness
keen interest
tiefes Interesse {n}
deep interest
unmäßiges Interesse {n}
exorbitant interest
ureigenes Interesse {n}
vested interest
versicherbares Interesse {n}
insurable interestinsur.
wachsendes Interesse {n}
growing interest
wirtschaftliches Interesse {n}
economic interest
wissenschaftliches Interesse {n}
scientific interest
zunehmendes Interesse {n}
awakening interest
increasing interest
öffentliches Interesse {n}
public interest
aus mangelndem Interesse
for lack of interest {adv}
etw. stieß auf Interesse
sth. met interest
im Interesse aller
in everyone's interest
im Interesse von jdm./etw.
on behalf of sb./sth. {adv}
in behoof of sb./sth. {adv} [archaic]
im öffentlichen Interesse
for the public benefit {adv}
in höchsteigenem Interesse
in one's own best interest {adv}
in jds. ureigenem Interesse
in sb.'s own best interests {adv}
jd. zeigte Interesse (an jdm./etw.)
sb. showed an interest (in sb./sth.)
mit gespieltem Interesse
with a pretense of being interested {adv} [Am.]
with a pretence of being interested {adv} [Br.]
nur aus Interesse
just out of curiosity {adv}
von aktuellem Interesse [nachgestellt]
of current interest {adj} [postpos.]
von besonderem Interesse [nachgestellt]
of peculiar interest {adj} [postpos.]
von großem Interesse [nachgestellt]
of great interest {adj} [postpos.]
von höchstem Interesse
of utmost interest
wegen mangelndem Interesse [ugs.]
for lack of interest {adv}
an jdm./etw. Interesse bekunden
to evince interest in sb./sth.
an jdm./etw. Interesse haben
to be interested in sb./sth.
nach oben | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung