Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Interessen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Interessen
Interessen {pl}
interests
Interessen opfern
to sink interests
Interessen sichern
to safeguard interests
Interessen teilen
to share interests
Interessen verkörpern
to represent interests
Interessen verlagern
to redeploy interests
Interessen vertreten
to represent interests
Interessen wahren
to preserve interests
to safeguard interests
Interessen wahrnehmen
to attend to interests
jds. Interessen berücksichtigen
to consult sb.'s interest
jds. Interessen verraten
to betray sb.'s interests
jds. Interessen wahrnehmen
to look after sb.'s interests
jds. Interessen übernehmen
to take over sb.'s interest
auseinanderdriftende Interessen {pl}
diverging interests
berufliche Interessen {pl}
occupational interests
besondere Interessen {pl}
particular interests
finanzielle Interessen {pl}
moneyed interests
financial interests
gegensätzliche Interessen {pl}
diverging interests
geistige Interessen {pl}
intellectual interests
gemeinnützige Interessen {pl}
non-profit interests
gemeinsame Interessen {pl}
common interests
interests in common
geschäftliche Interessen {pl}
commercial interest {sg}
commercial interestscomm.
kollidierende Interessen {pl}
clashing interests
lebenswichtige Interessen {pl}
vital interests
merkantile Interessen {pl} [geh.]
mercantile interestscomm.econ.
mächtige Interessen {pl}
powerful interests
nationale Interessen {pl}
national interestspol.
unterschiedliche Interessen {pl}
varied interests
diverging interests
unvereinbare Interessen {pl}
incompatible interests
verschiedene Interessen {pl}
various interests
vielfältige Interessen {pl}
wide interests
vitale Interessen {pl}
vital interests
widerstreitende Interessen {pl}
clashing interests
conflicting interests
wirtschaftliche Interessen {pl}
economic interests
örtliche Interessen {pl}
local considerations
gegen die Interessen
adverse to the interests {adj}
gegen unsere Interessen
adverse to our interests
mit ernsthaften Interessen
serious-minded {adj}
andere Interessen vortäuschen
to dissemble one's interests
die Interessen berühren
to affect one's interests
eigenen Interessen folgen
to follow one's own interests
jdm. seine Interessen anvertrauen
to confide one's interests to sb.
seine Interessen berücksichtigen
to consult one's interest
seine Interessen fördern
to advance one's interest
to promote one's interest
seine Interessen vertreten
to defend one's own interests
seinen Interessen dienen
to advance one's interests
widerstrebende Interessen ausgleichen
to reconcile conflicting interests
Abgleich {m} von Interessen
reconciliation of interests
Abwägung {f} von Interessen
weighing of interests
Begründung {f} der Interessen
statement of interest
Bereich {m} finanzieller Interessen
financial sphere
Berücksichtigung {f} örtlicher Interessen
considerations of local interest
breit gefächerte Interessen {pl}
catholic interests
Bündelung {f} der Interessen
pooling of interests
immer wachsende Interessen {pl}
ever-widening interests
Interessen {pl} der Minorität
minority interests
Interessen {pl} des Käufers
interests of the buyer
Konflikt {m} der Interessen
clash of interests
sich verlagernde Interessen {pl}
shifting interests
Verlagerung {f} der Interessen
deflection of interests
Verschiedenheit {f} der Interessen
disparity of interests
Wahrnehmung {f} von Interessen
safeguarding of interests
Wahrung {f} der Interessen
protection of interests
Widerstreit {m} der Interessen
conflict of interests
Zusammenfassung {f} von Interessen
pooling of interests
Ähnlichkeit {f} der Interessen
similarity of interests
Es berührt unsere Interessen.
It affects our interests.
seine eigenen Interessen verfolgend
concerned with his own interests
gegen seine Interessen handeln
to act against one's interest
Interessen in Konflikt bringen
to bring interests into conflict
sich um jds. Interessen kümmern
to look after sb.'s interests
Person {f} mit gleichen Interessen
kindred spirit
Er hat immer (nur) seine eigenen Interessen im Auge.
He's always looking out for his own interests.
Seine Interessen sind auf Fußball fixiert.
He has a fixation about football. [Br.]
in Wahrung seiner Interessen handeln
to act in one's interest
sich in den Interessen unterscheiden
to differ in interests
ein Mann {m} mit vielen Interessen
a man with wide interests
Einwand {m} der Wahrung berechtigter Interessen
plea of justification and privilege
gerechte Abwägung {f} der Interessen von
weighting to the respective interests of
Interessen {pl} der Allgemeinheit und der Beteiligten
respective interests of the public and of the parties concerned
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten