Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jahre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Jahre
NOUN   das Jahr | die Jahre
Jahre {pl}
years
summers
Neunzigerjahre {pl} <90er Jahre>
nineties <90s, '90s>
Jahre danach
years later {adv}
Jahre später
years on {adv}
years later {adv}
Jahre zurückliegend
from years back [postpos.]
Jahre zurückliegend [attr.]
from years ago {adj} [postpos.]
vergangener JahreGen.
of yesteryear [poet.]
über Jahre
year on year {adv}
über Jahre [nachgestellt]
years-long {adj} [attr.]
Jahre andauern
to last for years
100 Jahre {pl}
a hundred years
150 Jahre {pl}
century and a half
90er Jahre {pl} [ugs.]
nineties <1990s>
dahinstreichende Jahre {pl}
sliding years
dreißiger Jahre {pl} <30er Jahre>
thirties <'30s, 30s>
eineinhalb Jahre {pl}
a year and a half
entbehrungsreiche Jahre {pl}
years of privation
fette Jahre {pl}
fat yearsidiom
fette Jahre {pl} [ugs.]
boom yearsecon.
fruchtbare Jahre {pl} [einer Frau]
childbearing yearsbiol.
goldene Jahre {pl}
golden years
kuponlose Jahre {pl}
coupon-free years
magere Jahre {pl}
lean years
Nuller-Jahre {pl} [ugs.] [erste Dekade eines neuen Jahrhunderts]
noughties [coll.]idiom
prägende Jahre {pl}
formative years
restliche Jahre {pl}
remaining years
rückzahlungsfreie Jahre {pl}
repayment-free years
schleppende Jahre {pl}
slow years
schwierige Jahre {pl}
awkward years
sechziger Jahre {pl}
sixties <1960s>
siebziger Jahre {pl}
seventies <1970s>
tausend Jahre {pl}
millennium
tilgungsfreie Jahre {pl}
years of gracefin.
ungerade Jahre {pl}
odd-numbered years
vergängliche Jahre {pl}
sliding years
vorige Jahre {pl}
yesteryears
wunderbare Jahre {pl}
anni mirabiles {pl}
zusammenhängende Jahre {pl}
years in succession
20 Jahre alt
20 years of age
400 Jahre alt
400-year-old {adj}
ab 18 Jahre
X-rated {adj}
ab dreizehn Jahre
thirteen years of age and over [Br.]
alle drei Jahre
every three years {adv}
triennially {adv} [every three years]
alle drei Jahre [im Dreijahreszyklus]
in a three-year cycle {adv}
alle fünf Jahre [im Fünfjahresszyklus]
in a five-year cycle {adv}
alle fünf Jahre [nachgestellt]
quinquennial {adj} [recurring every five years]
alle Jahre wieder
every year
year after year {adv}
alle sechs Jahre [im Sechsjahrezyklus]
in a six-year cycle {adv}
alle vier Jahre [im Vierjahreszyklus]
in a four-year cycle {adv}
alle zwei Jahre
bi-yearly {adv}
biennially {adv}
every two years {adv}
every other year {adv}
biyearly {adv} [every two years]
alle zwei Jahre [nachgestellt]
biennial {adj}
biannual {adj} [Am.] [biennial]
auf Jahre hinaus
for years to come {adv}idiom
auf zwei Jahre [beschäftigt, im Amt usw.]
for a term of two years {adv}
der vergangenen Jahre [nachgestellt]
in years past {adj} [postpos.]
einige Jahre zuvor
a few years back {adv}
für mehrere Jahre [nachgestellt]
multi-year {adj} [attr.]
für viele Jahre
for many a long year {adv}
hundert Jahre alt
a hundred years old {adj}
hundert Jahre während
century-long {adj}
im Jahre 1945
in (the year) 1945 {adv}
im Jahre darauf [veraltend]
in the following year {adv}
im Jahre Schnee [ugs.]
ages ago {adv}idiom
im Jahre Schnee [österr.] [ugs.] [hum.]
in the year dot {adv} [Br.] [coll.]idiom
knapp (drei Jahre)
just under (three years)
noch zwei Jahre
another two years {adv}
tausend Jahre alt
a thousand years old {adj}
unter ... Jahre alt
under ... years of age
viele Jahre (lang)
for many years {adv}
viele Jahre später
after many years {adv} [many years later]
weitere zehn Jahre {pl}
another ten years {adv} {noun}
während vieler Jahre
during many years {adv}
während zweier Jahre
over the course of two years {adv}
über die Jahre [über die Jahre hinweg, im Lauf der Jahre]
over the years {adv}
through the years {adv}
über Jahre hinweg
for years {adv}
über mehrere Jahre
over a number of years {adv}
über viele Jahre [viele Jahre lang]
for many years {adv}
zwanzig Jahre alt
aged twenty {adj} [postpos.]
zwei Jahre alt [hier: attributiv verwendet]
two-year-old {adj} [attr.]
zwei Jahre lang
two years in length {adj} {adv}
(viele) Jahre zurückliegen
to be years ago
10 Jahre Nachkaufgarantie {f}
10-year availability guarantee
availability guaranteed for 10 years
10 Jahre Vertragsdauer {f}
10-year contract duration
80er-Jahre-Brille {f}
80s glasses {pl} [one pair]cloth.optics
Anzahl {f} der Jahre
number of years
die 20er Jahre {pl}
the 20s
die fetten Jahre {pl}
times of plenty
Jahre {pl} des Wohlstands
prosperous years
mehrere Jahre {pl} Haft
several years of imprisonmentlaw
sieben fette Jahre {pl}
seven years of plentyidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten