Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Japanische
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Japanische
(Japanische) Gewächshausheuschrecke {f} [auch: Gewächshaus-Heuschrecke]
greenhouse stone cricket [Diestrammena asynamora, syn.: Tachycines asynamorus]entom.
greenhouse camel-cricket / camel cricket [Diestrammena asynamora, syn.: Tachycines asynamorus]entom.
(Japanische) Kirschmandel {f} [Nanking-Kirsche]
Nanking cherry (tree) [Prunus tomentosa, syn.: Armeniaca tomentosa, Cerasus tomentosa (ambiguous synonym)]bot.
(Japanische) Scheinmyrte {f}
Mexican heather [Cuphea hyssopifolia]bot.
elfin herb [Cuphea hyssopifolia] [false heather]bot.
(Japanische) Wollmispel {f}
loquat [Eriobotrya japonica]bot.
Chinese plum [Eriobotrya japonica]bot.
Japanese plum [Eriobotrya japonica]bot.
Japanese medlar [Eriobotrya japonica]bot.
Japanische Ahornzirpe {f}
Japanese maple leafhopper [Japananus hyalinus]entom.
Japanische Alpen {pl}
Japanese Alpsgeogr.
Japanische Aprikose {f}
ume [Prunus mume]bot.
Chinese plum [Prunus mume]bot.
Japanese apricot [Prunus mume]bot.
Japanische Aralie {f}
Japanese Angelica-tree [Aralia elata]bot.
fatsi [Fatsia japonica, syn.: Aralia japonica, Aralia sieboldii]bot.
Japanese aralia [Fatsia japonica, syn.: Aralia japonica, Aralia sieboldii]bot.
(Japanese) fatsia [Fatsia japonica, syn.: Aralia japonica, Aralia sieboldii]bot.
(glossy-leaf) paperplant [Fatsia japonica, syn.: Aralia japonica, Aralia sieboldii]bot.
Japanische Aukube {f}
spotted laurel [Aucuba japonica]bot.
gold dust plant [Am.] [Aucuba japonica]bot.
Japanische Auster {f}
giant cupped oyster [Crassostrea gigas, syn.: C. angulata, Dioeciostrea hispaniola, Gryphaea angulata, Lopha posjetica, Ostrea angulata, O. gigas]zool.
Pacific giant oyster [Crassostrea gigas, syn.: C. angulata, Dioeciostrea hispaniola, Gryphaea angulata, Lopha posjetica, Ostrea angulata, O. gigas]zool.
giant (Pacific) oyster [Crassostrea gigas, syn.: C. angulata, Dioeciostrea hispaniola, Gryphaea angulata, Lopha posjetica, Ostrea angulata, O. gigas]zool.
Japanische Birne {f}
sand pear [Pyrus pyrifolia]bot.
apple pear [Pyrus pyrifolia]bot.
Asian pear [Pyrus pyrifolia]bot.
Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]bot.
Korean pear [Pyrus pyrifolia]bot.
nashi (pear) [Pyrus pyrifolia]bot.
Japanese pear [Pyrus pyrifolia]bot.
Japanische Birnensägewespe {f}
pear fruit sawfly [Hoplocampa pyricola]entom.
Japanische Blütenkirsche {f}
hill cherry [Prunus serrulata]bot.
Oriental cherry [Prunus serrulata]bot.
East Asian cherry [Prunus serrulata]bot.
Japanese flowering cherry [Prunus serrulata]bot.
Japanische Buche {f}
Japanese blue beech [Fagus japonica]bot.
Japanische Buschmücke {f} [Asiatische Buschmücke]
Asian bush mosquito [Aedes japonicus (japonicus), syn.: Hulecoeteomyia japonica, Ochlerotatus japonicus, Aedes (Finlaya) japonicus]entom.
Japanische Douglasie {f}
Japanese Douglas-fir [Pseudotsuga japonica]bot.
Japanische Eberesche {f}
Japanese mountain ash [Sorbus commixta, syn.: S. rufoferruginea, S. serotina]bot.
Japanese rowan (tree) [Sorbus commixta, syn.: S. rufoferruginea, S. serotina]bot.
Japanische Eibe {f}
Japanese yew [Taxus cuspidata]bot.
spreading yew [Taxus cuspidata]bot.
Japanische Enzephalitis {f} <JE>
Japanese encephalitis <JE>med.VetMed.
Japanische Etagenprimel {f}
valley red [Primula japonica, syn.: Aleuritia japonica]bot.
Japanese cowslip [Primula japonica, syn.: Aleuritia japonica]bot.
Japanese primrose [Primula japonica, syn.: Aleuritia japonica]bot.
queen of primroses [Primula japonica, syn.: Aleuritia japonica]bot.
Japanische Faserbanane {f}
hardy banana [Musa basjoo]bot.
Japanese fiber banana [Am.] [Musa basjoo]bot.
Japanische Faserbanane {f} [auch: Faser-Banane]
Japanese fibre banana [Br.] [Musa basjoo]bot.
Japanische Feldlerche {f}
Japanese sky lark / skylark [Alauda (arvensis) japonica]orn.
Japanische Felsenbirne {f}
Asian serviceberry [Amelanchier asiatica]bot.
japanische Flagge {f}
Japanese flagpol.
Japanische Flunder {f}
hirame [Paralichthys olivaceus]fish
false halibut [Paralichthys olivaceus]fish
olive flounder [Paralichthys olivaceus]fish
bastard halibut [Paralichthys olivaceus]fish
Japanese flounder [Paralichthys olivaceus]fish
Japanische Fächermuschel {f}
Japanese moon scallop [Amusium japonicum, syn.: Ostrea japonica]zool.
Japanische Glanzmispel {f}
Christmasberry [Photinia glabra, syn.: Crataegus glabra, Sorbus glabra]bot.
Chinese photinia [Photinia glabra, syn.: Crataegus glabra, Sorbus glabra]bot.
Japanese photinia [Photinia glabra, syn.: Crataegus glabra, Sorbus glabra]bot.
Japanische Goldorange {f}
spotted laurel [Aucuba japonica]bot.
gold dust plant [Am.] [Aucuba japonica]bot.
Japanische Hainbuche {f}
Japanese hornbeam [Carpinus japonica]bot.
Japanische Hemlocktanne {f}
Southern Japanese hemlock [Tsuga sieboldii]bot.
Japanische Ingwerlilie {f}
Japanese ginger [Alpinia japonica, syn.: Globba japonica, Languas japonica]bot.
Japanese galangal [Alpinia japonica, syn.: Globba japonica, Languas japonica]bot.
Japanische Kamelie {f}
common camellia [Camellia japonica]bot.
Japanese camellia [Camellia japonica]bot.
Japanische Kartoffel {f}
crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]bot.
chorogi [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]bot.
knotroot [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]bot.
artichoke betony [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]bot.
Chinese artichoke [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]bot.
Japanese artichoke [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]bot.
Japanische Kastanie {f}
Japanese chestnut [Castanea crenata]bot.
Japanische Kerrie {f}
Kerria [Kerria japonica]bot.
Japanische Kopfeibe {f}
cowtail pine [Cephalotaxus harringtonia]bot.
Japanese plum yew [Cephalotaxus harringtonia]bot.
Japanische Kornelkirsche {f}
cornel dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale]bot.
Asiatic dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale]bot.
Japanese cornel dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale]bot.
cornelian cherry dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale]bot.
Japanese cornelian dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale]bot.
japanische Kriegstuba {f} [ugs.]
Japanese war tuba [coll.]hist.mil.tech.
Japanische Krötenlilie {f}
(hairy) toad lily [Tricyrtis hirta, syn.: Tricyrtis japonica]bot.
japanische Küche {f}
Japanese cuisinegastr.
Japanische Langschwanzeidechse {f}
Japanese grass lizard [Takydromus tachydromoides]zool.
Japanische Languste {f}
Japanese spiny lobster [Panulirus japonicus]zool.
Japanische Legewachtel {f}
Japanese quail [Coturnix coturnix japonica]orn.
Japanische Lilie {f}
bamboo lily [Lilium japonicum, syn.: L. krameri]bot.
Japanese lily [Lilium japonicum, syn.: L. krameri]bot.
Kramer's lily [Lilium japonicum, syn.: L. krameri]bot.
Japanische Lippenzahngrundel {f}
monk goby [Sicyopterus japonicus]fish
Japanische Lärche {f}
Japanese larch [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]bot.
karamatsu / kara-matsu [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica] [Japanese larch]bot.
Japanische Mahonie {f}
Japanese mahonia [Mahonia japonica, syn.: Berberis japonica, Ilex japonica]bot.
Japanese ashberry [Mahonia japonica, syn.: Berberis japonica, Ilex japonica]bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung