Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Käufer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Käufer
Käufer {m}
buyer
purchaser
shopper
vendeelaw
acquiring partycomm.RealEst.
Käufer {m} [Kunde]
customercomm.
Käufer {pl}
shoppers
vendees
Käufer suchen
to seek purchasers
Börsensaal-Käufer {m}
floor buyerstocks
bösgläubiger Käufer {m}
male-fide purchaser
jeweiliger Käufer {m}
particular purchaser
lebhafte Käufer {pl}
active buyers
möglicher Käufer {m}
potential buyercomm.
nachfolgender Käufer {m}
subpurchaser
spontaner Käufer {m}
impulse buyer
Straddle-Käufer {m}
straddle buyer
überseeischer Käufer {m}
indentor
etw. verpflichtet den Käufer
sth. requires the buyer
keine Käufer gefunden
no buyers found
vom Käufer ausgewählt
chosen by the buyer
vom Käufer benannt
nominated by the buyer
named by the buyer {adj} [postpos.]
vom Käufer gewählt
chosen by the buyer
von dem Käufer
of the buyer
dem Käufer etw. besorgen
to supply the buyer with sth.
to provide the buyer with sth.
den Käufer benachrichtigen
to notify the buyer
to give the buyer notice
to give notice to the buyer
bona-fide-Käufer {m}
bona fide purchaserlaw
der meistbietende Käufer
the highest bidder
Käufer {m} auf Raten
hire-purchaser
Käufer {m} beim Feilschen
bargainee
Käufer {m} einer Verkaufsoption
put buyer
put writer
purchaser of a selling option
Liste {f} der Käufer
list of buyers
Streik {m} der Käufer
buyers' strike
für den Käufer akzeptabel
acceptable to the buyer {adj} [postpos.]
Anreiz {m} für die Käufer
encouragement to buyers
ein Käufer {m} großer Mengen
a heavy buyer
Käufer {m} in gutem Glauben
bonafide buyerlaw
bona fide purchaserlaw
vom Käufer bestimmter Markt {m}
buyers' market
vom Käufer gezahlter Betrag {m}
amount paid by the buyer
Warenabnahme {f} durch den Käufer
acceptance of goods by the buyer
Übergabe {f} an den Käufer
delivery to the buyer
... den / die / das der Käufer gegebenenfalls benötigt.
... which the buyer may require.
als die für den Käufer bestimmte Ware
as the contract goods
dem Käufer so zur Verfügung gestellt
put at the disposal of the buyer
Der Käufer kann angeben, dass ...
The purchaser may specify that ...
Der Käufer kann vorschreiben, dass ...
The purchaser may specify that ...
Der Käufer trägt alle Kosten.
The buyer bears the full cost.
Der Käufer trägt alle Risiken.
The buyer bears the full risk.
vom Käufer zur Verfügung zu stellen
to be provided by the buyer
vom Verkäufer auf den Käufer
from the seller to the buyer
Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.comm.
das Interesse der Käufer wecken
to stimulate customers' interests
dem Käufer ein Konnossement beschaffen
to furnish the buyer a B/L
für etw. keinen Abnehmer / Käufer finden
to be left with sth.comm.
um es dem Käufer zu ermöglichen
to allow the buyer
für den Käufer bestimmte Ware {f}
contract goods {pl}comm.
Käufer {m}, der zu dem Preis gerade noch kauft
marginal buyer
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten