Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Körper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Körper
Körper-
body {adj}
systemic {adj}
Körper {m} [auch bei Wein]
body [also wine]
Körper {m}
solidmath.
bod [sl.] [short for body]anat.
corpus
torso
solid figuremath.
quarrons [archaic] [literary]med.
Körper {pl}
bodies
corpora
Körper {m} [Drehteil]
cagetools
Körper {m} [eines Möbels]
carcass
Körper {m} [Gestalt]
frame
Körper {m} [Algebra]
field [algebra]math.
Körper {m} [eines elektrischen Betriebsmittels]
exposed conductive partelectr.
Körper {m} [im Gegensatz zu: Leib]
objective body [in contrast to: subjective body]philos.
Körper {m} [unbeseelte, tote Materie]
physical body [without soul, inanimate]philos.
Körper bemalen
to bodypaint
apoptotischer Körper {m}
apoptotic bodybiol.
archimedische Körper {pl}
Archimedean solidsmath.
Biondi-Körper {pl}
Biondi bodiesmed.
Cajal-Körper {pl} [Cajal-Bodies]
Cajal bodiesbiochem.
eiförmige Körper {pl}
ovoids
eingefallener Körper {m}
deflated body
endlicher Körper {m}
finite fieldmath.
F-Körper {m} [selten] [F-Body]
fluorescent body <F-body>biol.
feste Körper {pl}
solids
fester Körper {m}
solid body
solid substance
Flemming-Körper {m}
Flemming bodybiol.
Galois-Körper {m}
Galois fieldmath.
geordneter Körper {m}
ordered fieldmath.
gesunder Körper {m}
sound body
Golgi-Körper {m}
Golgi bodybiol.
grauer Körper {m}
grey bodyphys.
halbregulärer Körper {m}
semi-regular solid
Heinz-Körper {m}
Heinz bodybiol.
Johnson-Körper {m}
Johnson solidmath.
Kelvin-Körper {m}
Kelvin bodyphys.
kräftiger Körper {m}
sound body
lokaler Körper {m} [Algebra]
local field [algebra]math.
menschlicher Körper {m}
human body
multivesikulärer Körper {m}
multivesicular body <MVB> [Corpusculum multivesiculare]biol.
mädchenhafter Körper {m}
girlish body
Negri-Körper {m}
Negri bodymed.
perfekter Körper {m} [vollkommener Körper]
perfect fieldmath.
perfektoider Körper {m}
perfectoid fieldmath.
platonische Körper {pl}
Platonic solidsmath.
platonic polyhedramath.
platonischer Körper {m}
Platonic solidmath.
politischer Körper {m}
body politicphilos.pol.
regelmäßiger Körper {m}
regular body
schwarzer Körper {m}
black bodyphys.
starrer Körper {m}
rigid bodyphys.
Tiedemann'scher Körper {m}
Tiedemann's bodyzool.
voller Körper {m} [eines Getränks, bes. Wein]
full body [of a beverage, esp. wine]oenol.
vollkommener Körper {m}
perfect fieldmath.
weiblicher Körper {m}
female bodyanat.
Wolff'scher Körper {m}
Wolffian bodyanat.
Woronin-Körper {m}
Woronin bodymycol.
zusammengesackter Körper {m}
slumped body
(vom Körper) abgetrennt
disembodied {adj} [head, hand]
am eigenen Körper
at one's own figure {adv}
am ganzen Körper
all over the body {adv}
mit mittlerem Körper [nachgestellt]
medium-bodied {adj}oenol.
mit vollem Körper [nachgestellt]
full-bodied {adj}oenol.
voll im Körper [nachgestellt]
full-bodied {adj}oenol.
dem Körper etw. entziehen
to deplete the body of sth.
den Körper belasten
to take a physical toll (on the body)med.psych.
den Körper verkrampfen
to convulse the body
polymere Körper bilden
to polymerizechem.
seinen Körper umgewöhnen
to re-educate one's body
algebraisch abgeschlossener Körper {m}
algebraically closed fieldmath.
der restliche Körper {m}
the rest of the body
Gamna-Favre'sche Körper {pl}
Gamna-Favre-bodiesmed.
Heinz-Ehrlich-Körper {m}
Heinz-Ehrlich bodybiol.
Körper {m} der Fingerglieder
body of phalanx [Corpus phalangis manus]anat.
Körper {m} der Gebärmutter
body of (the) uterus [Corpus uteri]med.
Körper {m} der Zehenglieder
body of phalanx [Corpus phalangis pedis]anat.
Körper {m} im Ruhezustand
body in a state of rest
Körper {m} in Bewegung
body in motion
Körper {m} konstanter Breite
body of constant widthmath.
Körper und Geist
body and mind
body and soul
Körper und Seele
body and soul
Lehre {f} vom Körper
anatomy
Lewy-Körper-Demenz {f}
dementia with Lewy bodies <DLB>med.
Raumgeometrie {f} der Körper
solid geometry
Statik {f} starrer Körper
statics [treated as sg.] of rigid bodiesengin.
Dem Wein fehlt Körper.
The wine lacks body.oenol.
den ganzen Körper betreffend
systemic {adj}med.
generalized {adj} [disease]med.
Verwöhnen Sie ihren Körper. [formelle Anrede]
Give your body a treat.market.
ihr üppig geformter Körper {m}
her voluptuously curved body
Er fühlte sich, als habe er seinen Körper verlassen.
He felt as if he was having an out-of-body experience.
Gesunder Geist in gesundem Körper.
Sound mind in a sound body.proverb
Immer vom Körper weg schneiden. [Schneidhaltung]
Always cut away from your body.
jds. Körper mit (heißen) Küssen bedecken
to cover sb.'s body with (hot) kisses
jds. Körper mit feuchten Küssen bedecken
to bathe sb.'s body with wet kisses
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten