Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Küste
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Küste
Küste {f}
coastgeogr.
seaside
shoreline
seashore
seaboard
seacoast
waterside
Küste {f} [Ufer]
shore
Amundsen-Küste {f}
Amundsen Coastgeogr.
Borchgrevink-Küste {f}
Borchgrevink Coastgeogr.
Caird-Küste {f}
Caird Coastgeogr.
Dufek-Küste {f}
Dufek Coastgeogr.
eingeschnittene Küste {f}
indented coastline
felsige Küste {f}
forbidding coastline
Gould-Küste {f}
Gould Coastgeogr.
Hillary-Küste {f}
Hillary Coastgeogr.
Oates-Küste {f}
Oates Coastgeogr.
Penell-Küste {f}
Penell Coastgeogr.
Prestrud-Küste {f}
Prestrud Coastgeogr.
Scott-Küste {f}
Scott Coastgeogr.
Shackleton-Küste {f}
Shackleton Coastgeogr.
Shirase-Küste {f}
Shirase Coastgeogr.
Siple-Küste {f}
Siple Coastgeogr.
zerklüftete Küste {f}
jagged coastlinegeogr.geol.
rugged coastlinegeogr.geol.
ragged coastlinegeogr.geol.
an der Küste
inshore {adj} {adv}
on shore
seafront {adj}
by the sea {adv}
at the coast {adv}
at the shore {adv}
on the coast {adv}
at the seaside
by the seaside {adv}
by the seashore {adv}
on the waterfront {adv}
an der Küste [nachgestellt]
seaside {adj} [attr.]
an die Küste
ashore {adv} [to the shore, onto the shore]
der Küste vorgelagert
offshore {adj} {adv}geogr.
die Küste entlang
along the coast {adv}
entlang der Küste
along shorenaut.
längs der Küste
alongshore {adj} {adv}
nahe der Küste
inshore {adj} {adv}
vor der Küste
offshore {adj} {adv}
off shore {adv}
in the offing
off the coast {adv}geogr.
die Küste erreichen
to attain the shore
Kronprinz-Olav-Küste {f}
Prince Olav Coastgeogr.
Küste {f} von Kent
Kentish coastgeogr.
Prinzessin-Astrid-Küste {f}
Princess Astrid Coastgeogr.
Prinzessin-Martha-Küste {f}
Princess Martha Coastgeogr.
Prinzessin-Ragnhild-Küste {f}
Princess Ragnhild Coastgeogr.
tief eingeschnittene Küste {f}
deeply indented coastline
an der Küste gelegen
coastal {adj}
seaside {adj} [attr.] [situated on the coast]
an der Küste gestrandet
stranded on the coast
auf die Küste zu
inshore {adv} [toward the shore]
die ganze Küste entlang
all along the shore
along the entire coast
hinter der Küste gelegen
coastal {adj}
von der Küste weg
offwards {adv}
von Küste zu Küste
coast-to-coast {adj}
(from) coast to coast
an die Küste gehen
to go to the seaside
auf die Küste treffen
to make landfall [e.g. hurricane]meteo.
der Küste zu anliegen
to lay acoastnaut.
sich der Küste nähern
to approach the coast
Fischen {n} an der Küste
coastal fishingfish
inshore fishingfish
Haus {n} an der Küste
house by the seaside
Hochland {n} an der Küste
coastal highlandgeogr.
Hochwasser {n} an der Küste
coastal flood
Insel {f} vor der Küste
offshore islandgeogr.
Küste {f} mit vielen Häfen
coast with many ports
Stadt {f} an der Küste
coastal town
coastal city
town on the sea
seaside towngeogr.
Auf der Halbinsel gibt es eine wunderschöne Straße, die die Küste umrundet.
There is a lovely peninsular highway running along the coast.
Immer an der Küste entlang.
Straight along the coast.
an die Küste gespült werden
to be washed ashore
sich dicht an der Küste halten [Segelboot]
to hug the shore [sailboat]naut.
sich von der Küste entfernen
to get clear of the coast
eine tief von Fjorden eingeschnittene Küste {f}
a coastline deeply indented by fjords / fiordsgeogr.geol.
Spaziergang {m} an der Küste entlang
walk / stroll along the shore
Das Kasino vor der Küste
The Handle [Richard Stark] [aka: Run Lethal]Flit.
Die Küste Utopias
The Coast of Utopia [Tom Stoppard]Flit.
Kurs auf Spaniens Küste
Master and Commander [Patrick O'Brian]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten