Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kamm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kamm
Kamm {m} [für Haar]
combcosmet.
Kamm {m} [Gebirgskamm]
ridgegeol.
kame [Scot., N. Engl.: steep ridge]geogr.geol.
Kamm {m}
crestentom.equest.geogr.
ridgeanat.med.VetMed.
chuckgastr.
chinegeogr.
cristaanat.
comb [red crest, esp. of a cock]orn.
Kamm {m} [vom Rind etc.]
neckgastr.
Kamm {m} [Wellenkamm]
crest
Kamm {m} [Lötösenstreifen]
fanning stripelectr.
Kamm {m} [von Trauben]
stalkbot.
breitzackiger Kamm {m}
wide-toothed comb
feinzahniger Kamm {m}
fine-tooth comb
fine-toothed comb [spv.]
Kamm-Buschkrabbenspinne {f}
common crab spider [Xysticus cristatus]zool.
wandering crab spider [Philodromus aureolus]zool.
Kamm-Erdstern {m}
beret earthstar [Geastrum pectinatum]mycol.
beaked earthstar [Geastrum pectinatum]mycol.
Kamm-Haarschwanz {m}
crested hairtail [Tentoriceps cristatus]fish
Kamm-Hahnenfuß {m} [auch: Kammhahnenfuß]
hybrid buttercup [Ranunculus hybridus]bot.
Kamm-Kurzstiel {m} [Dickblattgewächs]
crinkle-leaf plant [Adromischus cristatus]bot.
key lime pie (plant) [Adromischus cristatus]bot.
Kamm-Laichkraut {n}
sago pondweed [Potamogeton pectinatus, syn. Stuckenia pectinata]bot.
fennel pondweed [Potamogeton pectinatus, syn. Stuckenia pectinata]bot.
broadleaf pondweed [Potamogeton pectinatus, syn.: P. pectinata, Coleogeton pectinatus, Stuckenia pectinata]bot.
Kamm-Languste {f}
scalloped spiny lobster [Panulirus homarus]zool.
Kamm-Schirmling {m} [auch: Kammschirmling]
stinking dapperling [Lepiota cristata]mycol.
stinking parasol (mushroom) [Lepiota cristata]mycol.
Kamm-Schlickgras {n}
tall marshgrass [Spartina pectinata]bot.
prairie cordgrass [Spartina pectinata]bot.
freshwater cordgrass [Spartina pectinata]bot.
sloughgrass / slough grass [Spartina pectinata]bot.
Kamm-Seestern {m}
comb star [Astropecten polyacanthus, syn.: A. armatus, A. chinensis, A. ensifer, A. hystrix, A. samoensis, Asterias aranciaca]zool.
sand-sifting starfish [Astropecten polyacanthus, syn.: A. armatus, A. chinensis, A. ensifer, A. hystrix, A. samoensis, Asterias aranciaca]zool.
Kamm-Stierkopfhai {m}
crested bullhead shark [Heterodontus galeatus]fish
Kamm-Torfmoos {n}
imbricate bogmoos [Sphagnum affine, syn.: Sphagnum imbricatum]bot.
Kamm-Wachtelweizen {m}
crested cow-wheat [Melampyrum cristatum]bot.
Kamm-Wurmfarn {m}
crested woodfern [Dryopteris cristata]bot.
crested wood fern [Dryopteris cristata]bot.
narrow swamp fern [Dryopteris cristata]bot.
crested shield fern [Dryopteris cristata]bot.
crested buckler fern [Dryopteris cristata]bot.
gray crested shield fern [Br.] [Dryopteris cristata]bot.
Kamm'scher Kreis {m}
circle of forcesautomot.engin.
Kamm'scher Reibkreis {m}
circle of forces {sg}automot.engin.
Lausitzer Kamm {m}
Lusatian Ridgegeogr.
topographischer Kamm {m}
topographical crest
wie ein Kamm
comb-like {adj}
Kamm-Gorgonie / Kammgorgonie {f}
harp coral [Ctenocella pectinata]zool.
red whip coral [Ctenocella pectinata]zool.
Kamm-Iris / Kammiris {f}
crested dwarf iris [Iris cristata]bot.
(dwarf) crested iris [Iris cristata]bot.
Kamm-Knabenkraut / Kammknabenkraut {n}
pyramidal orchid [Anacamptis pyramidalis, syn.: A. condensata, A. appendiculata, Orchis bicornis, O. condensata, O. pyramidalis]bot.
Kamm-Koralle / Kammkoralle {f}
harp coral [Ctenocella pectinata]zool.
red whip coral [Ctenocella pectinata]zool.
Kamm-Laichkraut / Kammlaichkraut {n}
comb pondweed [Potamogeton pectinatus, syn. Stuckenia pectinata]bot.
fennel-leaved pondweed [Potamogeton pectinatus, syn.: P. pectinata, Coleogeton pectinatus, Stuckenia pectinata]bot.
Kamm-Porling / Kammporling {m}
hen of the woods [Grifola frondosa]mycol.
Kamm-Ruderfrosch / Kammruderfrosch {m}
Borneo eared frog [Polypedates otilophus]zool.
file-eared tree frog [Polypedates otilophus]zool.
bony-headed flying frog [Polypedates otilophus]zool.
Kamm-Schwertlilie / Kammschwertlilie {f}
crested dwarf iris [Iris cristata]bot.
(dwarf) crested iris [Iris cristata]bot.
Roter Kamm-Seestern {m}
red comb star [Astropecten aranciacus]zool.
Ihm schwillt der Kamm. [fig.] [Redewendung]
His crest is rising. [fig.]
mit nassem Kamm gekämmt
combed with a wet comb {adj} [postpos.]
jdn./etw. über einen Kamm scheren [Idiom] [ugs.]
to paint / tar sb./sth. with the same brush [idiom]
(Gelbgrüner) Kamm-Porling / Kammporling {m}
crested polypore [Am.] [Albatrellus cristatus, syn.: Scutiger cristatus]mycol.
Grüner Kamm-Porling / Kammporling {m}
crested polypore [Am.] [Albatrellus cristatus, syn.: Scutiger cristatus]mycol.
Kamm {m} mit kleinen Zähnen
small-toothed comb
Ihm schwoll der Kamm vor Wut. [fig.]
He bristled with rage. [fig.]
(alles) über einen Kamm scheren
to lump togetheridiom
alle ... über einen Kamm scheren
to tar all ... with the same brushidiom
alle über einen Kamm scheren
to colour everyone with the same brush [Br.]idiom
alles über einen Kamm scheren [Redewendung]
to measure everything by the same yardstick [idiom]
dem Kamm die Zähne brechen
to break the teeth of a comb
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten