Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kanal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kanal
Kanal {m}
channel [natural or artificial waterway]
duct
canalnaut.
conduit
meatusanat.
level
cut [canal]
dyke [channel]
bus
dike [channel]
Alphakanal {m} <α-Kanal>
alpha channelcomp.
Atrioventrikularkanal {m} <AVC, AV-Kanal>
atrioventricular canal <AVC, AV canal> [Canalis atrioventricularis]anat.
am Kanal
by the canal {adv}
Twin-Kanal-
twin-channel {adj} [attr.]tech.
(schmaler) Kanal {m}
flumeind.
Albert-Kanal {m}
Albert Canalgeogr.naut.
atrioventrikulärer Kanal {m} <AVC, AV-Kanal>
atrioventricular canal <AVC, AV canal> [Canalis atrioventricularis]anat.
Beagle-Kanal {m}
Beagle Channelgeogr.
benachbarter Kanal {m}
adjacent channel
Bijlands-Kanal {m}
Bijland Canalgeogr.hydro.
Breitband-Kanal {m}
wideband channelaudiotelecom.
Cloquet-Kanal {m}
hyaloid canal [Canalis hyaloideus]anat.biol.
dedizierter Kanal {m}
dedicated channel <DCH>telecom.
Fallopio-Kanal {m}
fallopian canal [Canalis (nervi) facialis]anat.
Havers-Kanal {m}
nutrient canal [Canalis nutricius / nutriens]anat.
Haversian canal [Canalis nutricius / nutriens]anat.
Havers'scher Kanal {m}
nutrient canal [Canalis nutricius nutriens]anat.
Haversian canal [Canalis nutricius nutriens]anat.
Haversscher Kanal {m} [alt]
nutrient canal [Canalis nutricius nutriens]anat.
Haversian canal [Canalis nutricius nutriens]anat.
hydrophiler Kanal {m}
hydrophilic channelspec.
inoffizieller Kanal {m} [Diplomatie u. ä.]
back channel [unofficial informal channel of communication] [diplomacy etc.]pol.
Jintotolo-Kanal {m}
Jintotolo Straitgeogr.
Jintotolo Channelgeogr.
Kennedy-Kanal {m}
Kennedy Channelgeogr.
kleiner Kanal {m}
canaliculusmed.
lauerscher Kanal {m}
Laurer's canalzool.
Laurer'scher Kanal {m}
Laurer's canalzool.
Mosambik-Kanal {m}
Mozambique Channelgeogr.
Oberländischer Kanal {m}
Elbląg Canalgeogr.naut.
Panama-Kanal {m}
Panama Canalgeogr.naut.
Pannerdens-Kanal {m}
Pannerden Canalgeogr.hydro.
Pay-Kanal {m}
pay-per-view channel <PPV channel>RadioTV
primärer Kanal {m}
primary channel
Schlemm-Kanal {m} [auch: Schlemmkanal]
canal of Schlemm [Sinus venosus sclerae, Plexus venosus sclerae]
Schlemm's / Schlemm canal [Sinus venosus sclerae, Plexus venosus sclerae]anat.
scleral venous sinus <SVS> [Sinus venosus sclerae, Plexus venosus sclerae]anat.
Timeshift-Kanal {m}
timeshift channelRadioTV
TV-Kanal {m}
TV channelRadioTV
verbotener Kanal {m}
illegal channel
verdeckter Kanal {m}
covert channelcomp.
Vidianus-Kanal {m}
vidian canal [Canalis pterygoideus]anat.
pterygoid canal [Canalis pterygoideus]anat.
Vivar-Kanal {m}
Vivari Channelgeogr.
wassergefüllter Kanal {m}
water-filled channelspec.
einen Kanal blockieren
to block a channel
einen Kanal graben
to cut a canal
einen Kanal verstopfen
to choke up a channel
einen Kanal vertiefen
to deepen a canal
12-Kanal-EKG {n}
12-lead ECG / EKGmed.MedTech.
Amsterdam-Rhein-Kanal {m}
Amsterdam-Rhine Canalgeogr.
Dnepr-Bug-Kanal {m}
Dnieper-Bug Canalgeogr.
Donau-Schwarzmeer-Kanal {m}
Danube-Black Sea Canalgeogr.hydro.
Dortmund-Ems-Kanal {m}
Dortmund-Ems Canalgeogr.
Elbing-Oberländischer Kanal {m}
Elbląg Canalgeogr.naut.
epithelialer Na-Kanal {m} [auch engl. Abk.: eNaC]
epithelial Na channel <ENaC>biochem.
Grand-Union-Kanal {m}
Grand Union Canalgeogr.naut.
Kaiser-Wilhelm-Kanal {m} [ab 1948 Nord-Ostsee-Kanal]
Kiel Canalgeogr.hist.
Kanal {m} Bocholt-Herentals
Bocholt-Herentals Canalgeogr.naut.
Kanal {m} Elbing-Osterode
Elbląg Canalgeogr.naut.
Kanal {m} nach Beverlo
Canal to Beverlogeogr.naut.
Kanal {m} von Korinth
Corinth Canalgeogr.
Kanal {m} von Sizilien [inoffizielle Bezeichnung]
Strait of Sicilygeogr.
Channel of Sicilygeogr.
Maas-Schelde-Kanal {m}
Bocholt-Herentals Canalgeogr.naut.
Magen-Darm-Kanal {m} [seltener] [Magen-Darm-Trakt]
gastrointestinal tract <GI tract>anat.biol.
Nord-Ostsee-Kanal {m} <NOK>
Kiel Canalgeogr.
North Sea-Baltic Sea Canalgeogr.
Rhein-Herne-Kanal {m}
Rhine-Herne Canalgeogr.
Rhein-Rhône-Kanal {m}
Rhône-Rhine Canalgeogr.
Schelde-Rhein-Kanal {m}
Scheldt-Rhine Canalgeogr.naut.
Sechs-Kanal-EKG {n} <6-Kanal-EKG>
six-lead ECG / EKG <6-lead ECG, 6-lead EKG>med.MedTech.
Themse-Severn-Kanal {m}
Thames and Severn Canal [also: Thames & Severn Canal]
Tränen-Nasen-Kanal {m}
nasolacrimal canal [Canalis nasolacrimalis]anat.
den Kanal voll haben [ugs.]
to be sloshed [coll.]
to be fed up to here [coll.]
einen Kanal mehrfach nutzen
to multiplex
ständig den Kanal wechseln
to channel-hop [Br.] [coll.]RadioTV
Kanal {m} durch Zuid-Beveland
Canal through Zuid-Bevelandgeogr.naut.
Rhein-Main-Donau-Kanal {m}
Rhine-Main-Danube Canalgeogr.
n-Kanal- / N-Kanal-Transistor {m}
n-channel / N-channel transistorelectr.
p-Kanal- / P-Kanal-Transistor {m}
p-channel / P-channel transistorelectr.
Amazonen auf dem Mond (oder Warum die Amis den Kanal voll haben)
Amazon Women on the Moon [Joe Dante, Carl Gottlieb, Peter Horton, John Landis, Robert K. Weiss]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten