Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kanten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kanten
NOUN   der Kanten | die Kanten
NOUN   die Kante | die Kanten
VERB   kanten | kantete | gekantet
etw. kanten [auf die Kante stellen]
to tilt sth.
kanten [Ski usw.]
to edgesports
etw. kanten [mit Kanten versehen]
to edge sth.
to trim sth.
kanten
to chip the edge
Kanten {pl}
edges
Kanten {m} [bes. nordd.]
heel [bread]
crust [bread]
heel end [bread]
Kanten {m} [bes. nordd.] [Anschnitt oder Endstück eines Brotlaibes]
bread butt [rare] [regional for: crust, heel]gastr.
Nicht kanten! [Aufschrift auf Kisten usw.]
This way up! [label]
Nicht kanten! [Kisten usw.]
Do not tilt!
Kanten glätten
to antialias
benachbarte Kanten {pl}
adjacent edges
Kanten-Johanniskraut {n}
imperforate St. John's wort [Hypericum maculatum, syn.: H. quadrangulum, H. dubium]bot.
die Kanten abschneiden
to cut edges
die Kanten schneiden
to trim the edges
to weed whack [Am.]printpubl.
Ausblenden {n} verdeckter Kanten
hidden edge removalcomp.
hidden line removal <HLR>comp.
Kanten und Kurven {pl}
lumps and bumpsidiom
jd./etw. hat Ecken und Kanten [fig.]
sb./sth. has rough edges [fig.]idiom
mit Ecken und Kanten [fig.] [Bücher, Kunstwerke]
edgy {adj} [innovative] [of books etc.]
ohne Ecken und Kanten [auch fig.] [nachgestellt]
smooth-edged {adj} [fig.]idiom
jd. mit Ecken und Kanten [fig.]
sb. with a mind of his own
Natursteinplatte {f} mit bearbeiteten Kanten
dressed flagstoneconstr.
an allen Ecken und Enden / Kanten sparen [ugs.]
to cut corners [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung