Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kapital
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kapital
kapital
major {adj}
capital {adj} [esp. Br.] [coll.] [dated]
Kapital-
capitally {adv}
Kapital {n}
capital
fundfin.
principal
interest and cost
Kapital {n} [Kapitalband]
headband [book component]publ.
Kapital anlegen
to invest capitalfin.
Kapital aufbringen
to raise funds
to raise capital
to put up capital
Kapital aufnehmen
to raise capital
to take up capital
Kapital beisteuern
to subscribe capital
Kapital bereitstellen
to put up capitalfin.
to mobilize capitalfin.
Kapital beschaffen
to finance
to raise capital
to procure capital
Kapital einbringen
to bring in capitalfin.
Kapital einsetzen
to deploy capitalfin.
Kapital erhöhen
to reinforce capitalecon.fin.
Kapital umschichten
to redeploy capital
Kapital verbrennen [ugs.] [fig.] [vernichten]
to burn capital [coll.] [fig.]econ.fin.
Kapital vernichten
to burn capital [coll.] [fig.]econ.fin.
Kapital zusammenlegen
to pool together capital
akkumuliertes Kapital {n}
accumulated capital
angelegtes Kapital {n}
capital invested
arbeitendes Kapital {n}
active capital
aufgenommenes Kapital {n}
borrowings
ausgegebenes Kapital {n}
issued capital stock
ausländisches Kapital {n}
foreign funds
foreign capital
ausreichendes Kapital {n}
sufficient capital
autorisiertes Kapital {n}
authorized capital
brachliegendes Kapital {n}
idle capital
loose capital
unemployed capital
money paying no interest
inactive capitalfin.
einbezahltes Kapital {n}
paid up capital
paid-in capital
paid-up capital
eingefrorenes Kapital {n}
lockup
frozen capital
lock-upecon.
eingeschriebenes Kapital {n}
capital subscribed
eingesetztes Kapital {n}
capital employed
eingetragenes Kapital {n}
nominal capital
registered capital
eingezahltes Kapital {n}
paid-up capital
emotionales Kapital {n}
benefit on an emotional levelidiom
erforderliches Kapital {n}
capital required
necessary capital
externes Kapital {n}
external funds {pl}econ.fin.
fehlinvestiertes Kapital {n}
misguided investment
flüssiges Kapital {n}
liquid assets
gebundenes Kapital {n}
fixed capital
geistiges Kapital {n}
intellectual capitalecon.
geliehenes Kapital {n}
borrowed capital
genehmigtes Kapital {n}
authorized capital
gezeichnetes Kapital {n}
subscribed capital
intellektuelles Kapital {n}
intellectual capitalecon.
investiertes Kapital {n}
equity invested
capital invested
käufliches Kapital {n}
venal capital
Mezzanine-Kapital {n}
mezzanine capitalfin.
Schweiß-Kapital {n} [ugs.]
sweat equity [coll.]
sonstiges Kapital {n}
other capital
soziales Kapital {n}
social capitalecon.sociol.
stehendes Kapital {n}
fixed capitalecon.fin.
totes Kapital {n}
dead stock
idle capital
barren capital
unemployed capital
capital unemployed
dead capitalfin.
dormant capitalfin.
idle funds {pl} [capital]fin.
umlaufendes Kapital {n}
circulating capitalecon.fin.
ungenutztes Kapital {n}
idle funds
idle capital
unemployed capital
dead capitalfin.
unkündbares Kapital {n}
capital not to be withdrawn
verfügbares Kapital {n}
available assets {pl}fin.
verlorenes Kapital {n}
lost capital
überschüssiges Kapital {n}
redundant capital
zugeschossenes Kapital {n}
capital injected
zusätzliches Kapital {n}
new capital
additional capital
zweckbestimmtes Kapital {n}
dedicated capital
knapp an Kapital [nachgestellt]
short of capital {adj} [postpos.]econ.
Wir benötigen Kapital.
We are in need of funds.
aus etw.Dat. Kapital schlagen
to capitalise on sth. [Br.]
to cash in on sth. [fig] [disapproving]
to capitalize on sth.idiom
to make capital out of sth.idiom
aus etw.Dat. Kapital schlagen [fig.]
to parlay sth. [Am.] [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten