Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Karte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Karte
Karte {f} [Postkarte, Spielkarte, Kreditkarte]
card [greeting, playing, credit card]
Karte {f} [Landkarte etc.]
map
Karte {f} [Fahrkarte, Eintrittskarte, etc.]
ticket
Karte {f} [Seekarte]
chartnaut.
Karte {f} [Speisekarte]
menugastr.
Karte {f} [kurz für: Lebensmittelkarte]
(food) ration cardhist.
Karte {f} [Postkarte]
postal card [Am.]
abgeleitete Karte {f}
derived mapgeogr.
Abo-Karte {f}
subscription card [pay TV]
angewandte Karte {f}
thematic map
bathymetrische Karte {f} [Geodäsie]
bathymetric chart [geodesy]geogr.hydro.
bioklimatische Karte {f}
bioclimatic mapecol.
chorographische Karte {f}
chorographic mapgeogr.
Contig-Karte {f} [selten auch: Contigkarte]
contig mapbiochem.
EC-Karte {f}
ec cardfin.
ATM card [Am.]comm.fin.
ec-Karte {f}
ec cardfin.
eingezeichnete Karte {f}
marked mapgeogr.mil.
EWMA-Karte {f} [Prozessregelkarte]
exponentially weighted moving average chart <EWMA chart>QMstat.
farbige Karte {f}
coloured map [Br.]
Flash-Karte {f}
flash cardcomp.educ.
Gelbe Karte {f}
yellow card [football / soccer]sports
gelbe Karte {f}
yellow card [football / soccer]sports
geografische Karte {f}
physical mapgeogr.
gezinkte Karte {f} [ugs.] [auch fig.] [zum Mogeln]
bum-card [obs.] [also fig.] [marked playing card used for cheating]games
gezinkte Karte {f} [ugs.] [Mogeln]
marked card [cheating]
großmaßstäbige Karte {f}
large-scale map
grüne Karte {f} [ugs.] [internationale Versicherungskarte für Motorfahrzeuge]
Green Card [coll.] [international motor insurance certificate]insur.
gültige Karte {f}
valid card
Hereford-Karte {f} [auch: Herefordkarte]
Hereford Mappa Mundiartgeogr.hist.
hydrographische Karte {f}
hydrographic chart
hydrographic mapgeogr.
hypsometrische Karte {f}
hypsometric mapgeogr.
kognitive Karte {f}
cognitive mappsych.
orohydrografische Karte {f}
orohydrographic mapgeogr.
orohydrographische Karte {f}
orohydrographic mapgeogr.
parametrische Karte {f}
parametric mapMedTech.
phänologische Karte {f}
phenological mapbiol.ecol.
planimetrische Karte {f}
planimetric mapgeogr.
Prepaid-Karte {f}
top-up cardtelecom.
refill cardtelecom.
QSL-Karte {f}
QSL cardtelecom.
River-Karte {f} [Poker]
river [cards]games
schematische Karte {f}
schematic map
schlechte Karte {f}
bad card
SD-Karte {f} [SD™]
secure digital memory card <SD memory card> [SD™]comp.
secure digital card <SD card> [SD™]comp.
SIM-Karte {f}
SIM cardtelecom.
statistische Karte {f}
statistical mapMedTech.stat.
sternkundliche Karte {f}
star mapastron.
synoptische Karte {f}
synoptic chartmeteo.
thematische Karte {f}
thematic map
TO-Karte {f} [auch: T-O-Karte]
T-O map [also: T and O map]geogr.hist.
topografische Karte {f}
topographic mapgeogr.
topo [esp. Am.] [coll.] [short for: topographic map]geogr.
topographische Karte {f}
topographic mapgeogr.
topo [esp. Am.] [coll.] [short for: topographic map]geogr.
TV-Karte {f} [Computersteckkarte für den Fernsehempfang]
TV (tuner) card
TV (tuner) boardcomp.RadioTV
verlorene Karte {f}
lost card
VIP-Karte {f} [Eintrittskarte]
VIP ticket
Waldseemüller-Karte {f}
Waldseemüller mapgeogr.hist.
wertlose Karte {f}
card of no value
überzählige Karte {f}
surplus card
auf der Karte [auf der Landkarte]
on the map {adv}
Bar oder Karte? [ugs.]
Cash or charge?fin.
Noch eine Karte. [Blackjack]
Hit me. [Blackjack]games
(eine Karte) aufdecken
to turn over (a card)games
(eine Karte) ausspielen
to lead (a card)games
eine Karte ausbreiten
to spread out a map
eine Karte durchziehen
to swipe a cardfin.
eine Karte einnorden
to orient a map (to) northgeogr.
eine Karte studieren
to study a map
eine Karte ziehen
to draw a card
to take a cardgames
etw. auf jds. Karte buchen [ugs.]
to put sth. on sb.'s card [Am.] [sl.]idiom
(glatte) Rote Karte {f}
(straight) red card [football]sports
(glatte) rote Karte {f}
(straight) red card [football]sports
Drei-Wege-Karte {f} [Prozessregelkarte]
three-way chartaviat.QM
Fünf-Fahrten-Karte {f} [z. B. Busfahrkarte]
five-way ticket
Gelb-Rote Karte {f}
second yellow card [football]sports
indirect red card [second yellow card]sports
gelb-rote Karte {f}
[second yellow card in association football]sports
Karte {f} der Schweiz
map of Switzerlandgeogr.travel
Karte {f} für Probeunterschrift
signature card
Karte {f} mit Genesungswünschen
get-well card
Karte {f} mit Höhenlinien
contour mapgeogr.
Mikro-SIM-Karte {f}
micro SIM cardtelecom.
Nano-SIM-Karte {f}
nano SIM cardtelecom.
Pre-Control-Karte {f} [auch: Pre-Control-Regelkarte]
pre-control chartQM
Prepaid-SIM-Karte {f}
pay-as-you-go SIM cardtelecom.
Rückseite {f} der Karte
card back
Startadresse {f} der Karte
card start address
U-Bahn-Karte {f} [Linienplan]
subway map [Am.]rail
auf keiner Karte eingezeichnet
uncharted {adj}
auf keiner Karte verzeichnet
uncharted {adj}
jdm. die Gelbe Karte zeigen
to yellow-card sb.sports
jdm. die rote Karte zeigen
to red-card sb.sports
jdm. die Rote Karte zeigen
to red-card sb.sports
Karte {f} für einfache Fahrt
single ticket
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten