Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kartoffeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kartoffeln
Kartoffeln {pl}
potatoesbot.gastr.
tatties [Scot.] [coll.] [potatoes]gastr.
taters [coll.]gastr.
praties [Irish] [coll.]gastr.
jdm. Kartoffeln vorsetzen
to serve sb. with potatoes
Kartoffeln ausgraben
to dig up potatoesagr.
Kartoffeln ausgraben [ernten]
to lift potatoesagr.
Kartoffeln ernten
to pick potatoesagr.
to harvest potatoesagr.
to take up potatoesagr.
Kartoffeln ernten [ausgraben]
to dig up potatoesagr.
Kartoffeln kochen
to cook potatoesgastr.
to boil potatoesgastr.
Kartoffeln legen
to lay potatoesagr.
Kartoffeln pflanzen
to plant potatoesagr.
Kartoffeln schälen
to peel potatoesgastr.
Kartoffeln stampfen [zu Kartoffelbrei zerdrücken]
to mash potatoesgastr.
ausgekeimte Kartoffeln {pl}
sprouting potatoesagr.bot.
festkochende Kartoffeln {pl}
waxy potatoesFoodInd.gastr.
gebratene Kartoffeln {pl}
roasted potatoesgastr.
geschwellte Kartoffeln {pl} [schweiz.]
jacket potatoesgastr.
neue Kartoffeln {pl}
new potatoesgastr.
Sack {m} Kartoffeln
sack of potatoes
bag of spuds [coll.]
sack of spuds [coll.]
speckige Kartoffeln {pl}
waxy potatoesFoodInd.gastr.
Kartoffeln {pl} auf Kronprinzessinart
dauphine potatoesgastr.
Kartoffeln {pl} im Schlafrock
potatoes in their jacketsgastr.
Kartoffeln {pl} in Montur [veraltet] [Pellkartoffeln]
potatoes (boiled) in their skinsgastr.
mehlig kochende Kartoffeln {pl}
floury potatoesgastr.
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
Fortune favors fools. [Am.]proverb
Fortune favours fools. [Br.]proverb
Die Kartoffeln lassen sich nicht gut kochen.
The potatoes do not cook well.
rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln [ugs.]
chopping and changing [Br.]idiom
Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. [ugs.]
It's 'do this' one minute and 'do that' the next. [coll.]idiom
wie ein Sack voll Kartoffeln tanzen
to dance like a sack of potatoes
(in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}
sautéed potatoes [also sauteed potatoes]gastr.
Fleisch {n} mit Kartoffeln und Gemüse
meat and two veg [coll.]gastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten