dict.cc Wörterbuch :: Keks :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Keks

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» KEK | Keks

NOUN	der/[bes. österr.] das Keks \| die Kekse/[auch] Keks
SYNO	Keks \| Kräcker \| Biskuit \| Keks
Keks \| Kräcker Biskuit \| Keks © OpenThesaurus.de

Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]: biscuit [Br.]gastr.
cookie [Am.]gastr.
snap [Br.]gastr.
digestive [Br.] [coll.] [digestive biscuit]gastr.
bickie [Aus.] [Br.] [sl.]gastr.
bicky [Br.] [coll.]gastr.
bikky [Br.] [coll.]gastr.
einfacher Keks {m}: waterbiscuitgastr.
water biscuitgastr.
Garibaldi-Keks {m} [Doppelkeks mit Johannisbeerfüllung]: garibaldi (biscuit) [also capitalized] [Br.]gastr.
Garibaldi-Keks {m} [englische Keksspezialität]: squashed-fly biscuit [also: squashed fly biscuit] [Br.] [coll.] [garibaldi biscuit]FoodInd.
harter Keks {m}: cracknelgastr.
Leibniz-Keks {m} [Leibniz^® Butterkeks]: Leibniz^® butter biscuit [Leibniz-Keks]gastr.
Spekulatius-Keks {m}: Biscoff^® cookie [Am.] [traditional speculoos biscuit]gastr.
Hafer-Rosinen-Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]: oatmeal raisin cookie [esp. Am.]gastr.
Keks {m} mit Schokoladensplittern: chocolate-chip cookie [Am.]gastr.
chocolate chip cookie [Am.]gastr.
chocolate-chip biscuit [Br.] [Aus.] [NZ]gastr.
Kauf dir einen Keks! [ugs.] [bes. Jugendsprache]: (Go) take a hike! [sl.]
jdm.^Dat. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]: to hack sb. off [Br.] [coll.] [annoy]
jdm. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]: to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]
to get on sb.'s wick [Br.] [coll.] [idiom]
Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian]: Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]quote
ein / einen Keks in den Tee tunken: to dunk a biscuit in the teagastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten