dict.cc Wörterbuch :: Kiefern :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kiefern

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» KIE | Kiefer | Kiefern

NOUN

die Kiefer [Baum] | die Kiefern

Kiefern- [z. B. Rinde, Zweig, Sarg, Zapfen, Wald, Nadel, Harz]: pine {adj} [attr.] [e.g. bark, branch, coffin, cone, forest, needle, resin]
Kiefern {pl}: pines [genus Pinus]bot.T
mit Kiefern bewachsen: piny {adj} [covered with pine trees]
Duft {m} nach Kiefern: piny fragrance
(Großer) Schwarzer Kiefern-Prachtkäfer / Kiefernprachtkäfer {m}: black fire beetle [Melanophila acuminata]entom.T
forest fire seeking beetle [Melanophila acuminata]entom.T
Brauner Kiefern-Blutreizker {m}: Lactarius quieticolor [Lactarius quieticolor, syn.: Lactarius hemicyaneus] [a member of the large milk-cap genus]mycol.T
Gemeine Kiefern-Gespinstblattwespe / Kieferngespinstblattwespe {f}: pine web-spinning sawfly [Acantholyda posticalis, syn.: A. nemoralis, A. pinivora, A. stellata, Lyda nemoralis, L. pinivora, L. stellata]entom.T
Getropfter Kiefern-Ritterling {m}: tacked knight [Tricholoma pessundatum]mycol.T
Große Kiefern-Gespinstblattwespe / Kieferngespinstblattwespe {f}: pine web-spinning sawfly [Acantholyda posticalis, syn.: A. nemoralis, A. pinivora, A. stellata, Lyda nemoralis, L. pinivora, L. stellata]entom.T
Herbst-Kiefern-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies]: pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth]entom.T
Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}: pine conk [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]mycol.T
white speck [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]mycol.T
red ring rot [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]mycol.T
red heart of pine [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]mycol.T
Kiefern-Blattwespe / Kiefernblattwespe {f}: pine sawfly [Diprion pini, syn.: Lophyrus pini]entom.T
Kiefern-Blutreizker {m} [Edel-Reizker]: saffron milkcap / milk cap (mushroom) [Lactarius deliciosus, syn.: Lactifluus deliciosus]mycol.T
delicious milkcap / milk cap (mushroom) [Lactarius deliciosus, syn.: Lactifluus deliciosus] [saffron milk cap]mycol.T
Kiefern-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: ochreous pug [Eupithecia indigata] [moth]entom.T
Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}: dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]mycol.T
dyer's polypore [Phaeolus schweinitzii]mycol.T
velvet-top fungus [Phaeolus schweinitzii]mycol.T
red-brown (butt) rot [Phaeolus schweinitzii]mycol.T
brown-cubical butt rot [Phaeolus schweinitzii]mycol.T
Schweinitzii root and butt rot [Phaeolus schweinitzii]mycol.T
Norway chicken [Phaeolus schweinitzii] [dyer's mazegill]mycol.T
Kiefern-Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]: tawny-barred angle (moth) [Macaria liturata]entom.T
Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}: pine conk [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]mycol.T
white speck [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]mycol.T
red ring rot [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]mycol.T
red heart of pine [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]mycol.T
Kiefern-Harzgallenwickler {m} [Mottenart]: pine resin-gall moth [Retinia resinella, syn.: Pyralis resinana]entom.T
Kiefern-Laubfrosch / Kiefernlaubfrosch {m}: pine woods tree frog [Hyla femoralis]zool.T
Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}: tiger lily [Lilium catesbaei]bot.T
leopard lily [Lilium catesbaei]bot.T
Catesby's lily [Lilium catesbaei]bot.T
(red) pine lily [Lilium catesbaei]bot.T
southern red lily [Lilium catesbaei]bot.T
Kiefern-Marienkäfer {m}: cream-streaked ladybird [Harmonia quadripunctata]entom.T
Kiefern-Prozessionsspinner / Kiefernprozessionsspinner {m}: eastern pine processionary [Thaumetopoea pinivora]entom.T
Kiefern-Rotkappe / Kiefernrotkappe {f}: foxy bolete [Leccinum vulpinum, syn.: Boletus vulpinus]mycol.T
Kiefern-Steinpilz {m}: pine bolete [Boletus pinophilus]mycol.T
pinewood king bolete [Boletus pinophilus]mycol.T
Kiefern-Tartschenflechte {f}: gilded sunshine lichen [Vulpicida pinastri]mycol.T
powdered sunshine lichen [Vulpicida pinastri]mycol.T
Kiefern-Triebwickler {m} [Nachtfalterart]: European pine shoot moth [Rhyacionia buoliana]entom.T
Kiefern-Wurzelschwamm / Kiefernwurzelschwamm {m}: (annosum) root rot [Heterobasidion annosum, syn.: Polyporus annosum, Fomes annosus]mycol.T
Kiefern-Zystidenrindenpilz {m}: pine crust [Peniophora pini]mycol.T
Kiefernknospentriebwickler / Kiefern-Knospentriebwickler {m} [Nachtfalterspezies]: European pine shoot moth [Rhyacionia buoliana]entom.T
Kieferntriebwickler / Kiefern-Triebwickler {m} [Nachtfalterspezies]: pine shoot moth [Rhyacionia duplana]entom.T
summer shoot moth [Rhyacionia duplana]entom.T
reddish-winged tip moth [Rhyacionia duplana]entom.T
Rotfleckender Kiefern-Ritterling {m} [auch: Rotfleckender Kiefernritterling]: upright knight [Tricholoma stans]mycol.T
Violettgrauer Kiefern-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]: pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth]entom.T
Weinroter Kiefern-Reizker / Kiefernreizker {m}: bloody milkcap / milk cap [Lactarius sanguifluus, syn.: Hypophyllum sanguifluum, Lactifluus sanguifluus, Lactarius vinosus]mycol.T
Zweibrütiger Kiefern-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies]: grey pine carpet [Br.] [Thera obeliscata, syn.: Cidaria obeliscata] [moth]entom.T
gray pine carpet [Am.] [Thera obeliscata, syn.: Cidaria obeliscata] [moth]entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten