Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kind
Kind {n}
child
kid [coll.]
bairn [Scot.] [N. Engl.]
youngster [child]
wean [Scot.]
sprog [Br.] [coll.]
kiddy [coll.]
youngin [sl.]
kiddie [coll.]
young'un [coll.]
nipper [coll.] [child]
pickney [Carib.] [coll.]
tin lid [Aus.] [NZ] [rhyming sl.] [kid]
Kind {n} [Kleinkind]
infant
als Kind
as a child {adv}
as a kid {adv} [coll.]
ohne Kind [nachgestellt]
childless {adj}
abscheuliches Kind {n}
horrid child
adoptiertes Kind {n}
adopted child
alleinreisendes Kind {n} [im Zug oder Flugzeug]
unaccompanied child [in an aircaft or train]travel
unaccompanied minor [in an aircraft or train]travel
angenommenes Kind {n}
adopted child
arabisches Kind {n}
Arab child
aufgewecktes Kind {n}
bright child
clever child
ausgelassenes Kind {n}
wanton kid
ausgesetztes Kind {n}
abandoned child
behindertes Kind {n}
special needs child
Contergan-Kind {n}
flipper baby [sl.] [offensive]
eheliches Kind {n}
legitimate child
eigenes Kind {n}
child of his / her own
eigensinniges Kind {n}
obstinate child
einziges Kind {n}
only child
erkältetes Kind {n}
child with a cold
frühgeborenes Kind {n}
preterm childmed.
premature babymed.
premature infantmed.
furchtsames Kind {n}
timid child
gestilltes Kind {n}
breastfed child
gesäugtes Kind {n} [heute selten, früher öfter] [gestilltes Kind]
breastfed child
halbwüchsiges Kind {n} [noch nicht (ganz) erwachsen]
half-grown child [teenager]
heimatloses Kind {n}
waif [child]
hochsensibles Kind {n} <HSK>
highly sensitive child <HSC>educ.psych.
inneres Kind {n}
inner childpsych.
intelligentes Kind {n}
quick child
jedes Kind {n} [jedes beliebige, irgendein Kind]
any child
jedes Kind {n} [jedes einzelne Kind, alle Kinder]
every child
jüngstes Kind {n}
youngest child
Kind {n} Gottes
child of Godrelig.
kleines Kind {n}
tot
babe
infant
toddler
snapper [Irish]
kluges Kind {n}
sharp child
kränkelndes Kind {n}
sickly child
kränkliches Kind {n}
sickly child
lediges Kind {n} [uneheliches Kind]
illegitimate child [of an unmarried woman]
leibliches Kind {n}
natural child
biological child
leseschwaches Kind {n}
child with a reading disability
LGA-Kind {n} [wörtl. Übersetzung des engl. Begriffs: groß bezogen auf das Reifealter]
large for gestational age <LGA>med.
liebenswertes Kind {n}
likeable child
liebes Kind {n}
charming child
dear / darling child <DC, dc>Internet
linkes Kind {n} [Binärbaum]
left child [binary tree]comp.
minderjähriges Kind {n}
minor child
underage child
natürliches Kind {n}
birth child
natürliches Kind {n} [veraltet] [uneheliches Kind]
bastard [archaic] [illegitimate child]
nettes Kind {n}
nice child
nichteheliches Kind {n}
illegitimate childlaw
präpubertäres Kind {n}
prepubertal childmed.
rechtes Kind {n} [Binärbaum]
right child [binary tree]comp.
reifgeborenes Kind {n}
full-term infantmed.
ruhiges Kind {n}
quiet child
schlaffes Kind {n} [Neugeborenes und Säugling mit abnorm schlaffem Muskeltonus]
floppy infant [a child less than 1 year of age who has a poor muscle tone]med.
schulpflichtiges Kind {n}
child of school age
SGA-Kind {n} [wörtl. Übersetzung des engl. Begriffs: klein bezogen auf das Reifealter]
small for gestational age infant <SGA infant>med.
stillgeborenes Kind {n}
stillborn babyneol.
stillborn childneol.
störrisches Kind {n}
stubborn child
totes Kind {n}
dead child
totgetrampeltes Kind {n}
child trampled to death
unartiges Kind {n}
bounder
uneheliches Kind {n}
love child
natural child
bastard (child)
illegitimate child
chance-child [Br.] [archaic]
bastard [archaic] [illegitimate child]
unerwünschtes Kind {n}
unwanted child
ungeborenes Kind {n}
unborn child
unschuldiges Kind {n}
innocent child
untergeschobenes Kind {n}
changeling
[child by the lover of a secretly adulterous mother]
unterhaltsberechtigtes Kind {n}
dependent childlaw
verdorbenes Kind {n}
spoilt child [Br.]
verhaltensgestörtes Kind {n}
maladjusted child
verirrtes Kind {n}
lost child
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung