dict.cc Wörterbuch :: Klo :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Klo

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	das Klo \| die Klos
SYNO	00 \| Abort \| Bedürfnisanstalt ...
00 \| Abort \| Bedürfnisanstalt \| Donnerbalken [ugs.] \| Hütte [ugs.] \| Kackstuhl [derb] \| Klo [ugs.] \| Klosett \| Latrine \| Lokus [ugs.] \| Scheißhaus [derb] \| Toilette \| Topf [ugs.] \| WC \| Wasserklosett \| stilles Örtchen [ugs.] \| Örtchen [ugs.] © OpenThesaurus.de

Klo {n} [ugs.]: bog [Br.] [sl.] [toilet]
loo [Br.] [coll.]
can [Am.] [coll.] [toilet]
john [Am.] [coll.] [toilet]
plumbing [coll.] [lavatory]
lav [Br.] [coll.]
pot [Am.] [coll.] [toilet]
dunny [Aus.] [NZ] [coll.]
head [Am.] [coll.] [toilet]
karzy [Br.] [coll.] [khazi]
Klo {n} [ugs.] [Raum mit Klosettbecken (und Waschgelegenheit)]: bathroom [Am.] [toilet]RealEst.TrVocab.
im Klo [ugs.]: in the john [Am.] [coll.]
Dixi-Klo {n} [ugs.] [Dixi^®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]: portable toilet
honey bucket [esp. Am.] [S.Afr.] [coll.] [fig.] [hum.] [here: outdoor toilet]
Klo-Witz {m} [ugs.]: toilet joke
auf dem Klo [ugs.]: in the loo {adv} [Br.] [coll.]
on the pot [Am.] [coll.]
on the can [Am.] [coll.]
in the john [Am.] [coll.]
aufs Klo gehen [ugs.]: to hit the head [sl.]
to spend a penny [Br.] [coll.]
to go to the loo [Br.] [coll.]
aufs Klo müssen [ugs.]: to need the loo [Br.] [coll.]
Ich muss aufs Klo. [ugs.]: I've got to go to the loo. [Br.] [coll.]
ein Griff {m} ins Klo [fig.] [salopp]: a bad choice
Dringende Pause, muss aufs Klo.: Urgent toilet break. <UTB>
etw. war ein Griff ins Klo [salopp] [Redewendung]: sth. has gotten us shit [vulg.] [Am.] [idiom]
Ich muss dringend aufs Klo. [ugs.]: I'm dying to go to the loo. [Br.] [coll.]
dringend (aufs Klo gehen) müssen: to be caught short [Br.] [Aus.] [coll.] [urge for the toilet]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten